Results for jecfa translation from Czech to Estonian

- jecfa jako látky nepředstavující žádné bezpečnostní riziko při současných úrovních příjmu,
- toidu lisaainete ühise ekspertkomisjoni poolt aineteks, mis praegu kasutatavas koguses ei kujuta mingit ohtu,

použitý postup hodnocení se řídí postupem použitým jecfa, pokud to vvp považuje za vhodné.
hindamismenetluse puhul järgitakse toidu lisaainete ühise ekspertkomisjoni poolt kohaldatavat menetlust, kui toidu teaduskomitee peab seda asjakohaseks.

po odsouhlasení vvp by měly být také přijaty výsledky budoucích hodnocení látek určených k aromatizaci ze seznamu provedených jecfa.
pärast toidu teaduskomitee heakskiidu saamist tuleks aktsepteerida ka toidu lisaainete ühise ekspertkomisjoni poolt tulevikus läbiviidavate lõhna- ja maitseainete hindamiste tulemused.

zprávy o dalších případech, které nebyly výboru jecfa dostupné, byly rovněž zaznamenány v publikované literatuře.
peale selle avaldati kirjanduses muid sarnaseid juhtumeid, mille aruanded ei olnud jecfa- le kättesaadavad.

pro stanovení maximálních limitů reziduí (mrl) pro peniciliny přijal výbor cvmp stejný přístup jako výbor jecfa.
penitsilliinijääkide piirnormi määramisel kasutas veterinaarravimite komitee sama lähenemisviisi nagu fao/ who toidu lisaainete ühine ekspertkomitee.

informace o údajích o bezpečnosti dotčené potravinářské přídatné látky, které výbor scf či jecfa v minulosti nepřezkoumal;
teave asjaomase toidu lisaaine ohutusandmete kohta, mida toidu teaduskomitee või jecfa ei ole varem hinnanud;

v tomto posouzení dospěl výbor jecfa k závěru, že limity expozice průměrných a nadměrných konzumentů jsou v případě této genotoxické a karcinogenní sloučeniny nízké, a tudíž by mohly být důvodem k obavám o lidské zdraví.
selles analüüsis leidis jecfa, et keskmise või suure tarbimise puhul on ühendi, mis on nii genotoksiline kui ka kantserogeenne, riskinormid madalad, ja see võib ohustada inimeste tervist.

(7) podle vědeckého výboru pro potraviny lze dále u zbývajících látek určených k aromatizaci zamezit nežádoucímu opakování práce tím, že budou různé skupiny látek rozděleny ke zhodnocení mezi jecfa a vvp.
(7) lisaks sellele rõhutas toidu teaduskomitee asjaolu, et ülejäänud lõhna- ja maitseainete hindamisel oleks võimalik vältida tarbetut kattuvat tööd, kui erinevad ainerühmad jagatakse toidu lisaainete ühise ekspertkomisjoni ja toidu teaduskomitee vahel.

vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro přídatné látky stanovené v codex alimentarius vypracovaném společným výborem odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa);
tuleb arvesse võtta fao/who ühise lisaainete ekspertkomisjoni (jecfa) poolt codex alimentarius'es esitatud lisaainete spetsifikatsioone ja analüüsimeetodeid;

(4) vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro barviva, která jsou stanovena v kodexu codex alimentarius, která určil společný výbor odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa);
(4) tuleb arvesse võtta fao/who ühise lisaainete ekspertkomisjoni (jecfa) poolt codex alimentarius'es esitatud värvainete spetsifikatsioone ja analüüsimeetodeid;