Results for projednávané translation from Czech to Estonian

projednávané věci
menetluses olevad kohtuasjad

projednávané záležitosti
aruteluvaldkonnad

projednávané věci k31. prosinci
menetluses olevad kohtuasjad 31.detsembri seisuga

tak tomu v projednávané věci není.
antud kohtuasja puhul see nii ei ole.

ukončené věci zahájené věci projednávané věci
lõpetatud kohtuasjad saabunud kohtuasjad menetluses olevad kohtuasjad

tak tomu ovšem v projednávané věci není.
käesoleval juhul see nii ei ole.

věci projednávané k 31. prosinci každého roku
menetluses olevad kohtuasjad 31. detsembri seisuga

poznámka ke skutkovému stavu v projednávané věci
märkus kohtuasja asjaolude kohta

situace v projednávané věci je zcela srovnatelná.
käesolevas kohtuasjas on olukord igati sellega võrreldav.

1, které nemají význam v projednávané věci.
15seega ei ole eksporditoetused kohustuslikud ega

ukončené, zahájené, projednávané věci (2000–2005)
lõpetatud, saabunud ja menetluses olevad kohtuasjad (2000–2005)

i-1177), ohledně přípustnosti projednávané žaloby.
nad esitasid oma märkused vastavalt 14. ja 12. jaanuaril 2005.

není tedy namístě rozsudek v projednávané věci časově omezovat.
sellepärast ei tuleks käesolevas kohtuasjas tehtava otsuse kehtivust ajaliselt piirata.

Žádný takový další faktor není v projednávané věci uplatňován.
27 sellise lisateguri olemasolu ei väideta käesolevas asjas.

věci projednávané k 31. prosinci – soudní kolegium (2006)1
kohtukoosseis (2006)1

věci projednávané k 31. prosinci – soudní kolegia (2004–2008)
kohtukoosseis (2004–2008)

jádrem projednávané věci je právě pojem „nákladová orientace poplatků“.
16käesoleva kohtuasja keskmes on just tariifide kulupõhisuse mõiste.

různé – obecný vývoj (1989–2005)zahájené, ukončené, projednávané věci
Üldine areng (1989–2005)(saabunud, lõpetatud ja menetluses olevad kohtuasjad)

o otázkách projednávaných výborem se nehlasuje.
komitees arutatavaid küsimusi ei panda hääletusele.