Ask Google

Results for vlastníctvu translation from Czech to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Estonian

Info

Czech

Ostatné práva k duševnému vlastníctvu

Estonian

Muud intellektuaalsed omandiõigused

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

- DP 01 – Rozšírenie výrobných plôch: jedna zo starých odstavených koľají vo vlastníctve lodenice sa vybaví zariadením, aby slúžila ako prevádzkyschopné pracovisko; v tejto súvislosti musí lodenica vybudovať koľajnice pre lodnú posuvňu, energetické rozvody a žeriavovú dráhu a zakúpiť žeriav s nosnosťou do 50 ton.

Estonian

- DP 01 – Rozšírenie výrobných plôch: jedna zo starých odstavených koľají vo vlastníctve lodenice sa vybaví zariadením, aby slúžila ako prevádzkyschopné pracovisko; v tejto súvislosti musí lodenica vybudovať koľajnice pre lodnú posuvňu, energetické rozvody a žeriavovú dráhu a zakúpiť žeriav s nosnosťou do 50 ton.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Komisia v tomto štádiu zvažuje, či investícia nepredstavuje len výmenu prenajatého zariadenia za zariadenie vo vlastníctve spoločnosti, ktorá nevedie k zvýšeniu produktivity.

Estonian

Komisia v tomto štádiu zvažuje, či investícia nepredstavuje len výmenu prenajatého zariadenia za zariadenie vo vlastníctve spoločnosti, ktorá nevedie k zvýšeniu produktivity.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Preto zrejme nejde o investíciu do modernizácie s cieľom zvýšenia produktivity existujúceho zariadenia, ale len o výmenu prenajatého zariadenia za zariadenie vo vlastníctve spoločnosti.

Estonian

Preto zrejme nejde o investíciu do modernizácie s cieľom zvýšenia produktivity existujúceho zariadenia, ale len o výmenu prenajatého zariadenia za zariadenie vo vlastníctve spoločnosti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Ostatné práva k duševnému vlastníctvu Upozorňujeme vás, že akýkoľvek výrobok, proces, alebo technológia uvedená v materiáloch na tejto internetovej stránke môže byť predmetom iných práv k duševnému vlastníctvu vyhradených spoločností 3M a nie je na ne týmto poskytovaná licencia. 3M, logo 3M, Post-it, Scotch, Scotch-Brite, Scotchgard a Thinsulate a väčšina ostatných názvov výrobkov na tejto internetovej stránke sú celosvetové ochranné známky či registrované ochranné známky spoločnosti 3M. Ochranné známky iných osôb sú označené všade, kde je to možné a spoločnosť 3M uznáva práva týchto osôb.Ostatné práva k duševnému vlastníctvu Upozorňujeme vás, že akýkoľvek výrobok, proces, alebo technológia uvedená v materiáloch na tejto internetovej stránke môže byť predmetom iných práv k duševnému vlastníctvu vyhradených spoločností 3M a nie je na ne týmto poskytovaná licencia. 3M, logo 3M, Post-it, Scotch, Scotch-Brite, Scotchgard a Thinsulate a väčšina ostatných názvov výrobkov na tejto internetovej stránke sú celosvetové ochranné známky či registrované ochranné známky spoločnosti 3M. Ochranné známky iných osôb sú označené všade, kde je to možné a spoločnosť 3M uznáva práva týchto osôb.

Estonian

Muud intellektuaalsed omandiõigused Palun pange tähele, et iga sellel leheküljel kirjeldatud toode, protsess või tehnoloogia võib olla 3M-le kuuluva intellektuaalse omandiõiguse aluseks, kuigi see ei ole siin mainitud. 3M, 3M logo, Post-it, Scotch, Scotch-Brite, Scotchgard, Thinsulate ja enamik teisi tootenimetusi siin leheküljel on ülemaailmsed kaubamärgid või 3M registreeritud kaubamärgid. Muud kaubamärgid on võimalulse korral alati kindlaks tehtud ning 3M tunnustab nende õigusi.Muud intellektuaalsed omandiõigused Palun pange tähele, et iga sellel leheküljel kirjeldatud toode, protsess või tehnoloogia võib olla 3M-le kuuluva intellektuaalse omandiõiguse aluseks, kuigi see ei ole siin mainitud. 3M, 3M logo, Post-it, Scotch, Scotch-Brite, Scotchgard, Thinsulate ja enamik teisi tootenimetusi siin leheküljel on ülemaailmsed kaubamärgid või 3M registreeritud kaubamärgid. Muud kaubamärgid on võimalulse korral alati kindlaks tehtud ning 3M tunnustab nende õigusi.

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Spoločnosť 3M môže kedykoľvek zrušiť, alebo zmeniť akékoľvek práva uvedené v týchto právnych informáciach tak, že uskutoční ich aktualizáciu.Ďalšie podmienky Ďalšie podmienky sa budú vzťahovať na obchodné transakcie spoločnosti 3M, alebo na reklamné akcie spoločnosti 3M robené prostredníctvom tejto internetovej stránky. Ďalšie podmienky sa vzťahujú na služby v informačnej oblasti, chatovacie aplikácie a/alebo ďalšie informácie a komunikačné aplikácie na tejto internetovej stránke. Žiadne ustanovenia týchto právnych informácií nemajú za cieľ zmeniť, alebo doplniť akúkoľvek dohodu, ktorá bola uzatvorená medzi vami a spoločnosťou 3M a je aktuálne platná. Keďže sú tieto podmienky určené všeobecne pre všetok obsah nachádzajúci sa pod doménou 3M.com, môže táto internetová stránka obsahovať iné prehlásenia o vlastníctve a podmienkach užívania, ktoré je taktiež nutné dodržiavať tak, ako sa vzťahujú na konkrétne časti internetovej stránky. Určité časti tejto internetovej stránky sú určené pre užívateľov v konkrétnych krajinách, ktoré sú označené odkazom na konkrétnu krajinu v informáciach obsiahnutých v záhlaví internetovej stránky (napríklad "3M United States", "3M United Kingdom", alebo "3M Australia"). Podmienky pre užívanie internetových stránok pre konkrétnu krajinu sa môžu líšiť a možno ich zobraziť z internetovej stránky spločnosti 3M pre konkrétnu krajinu. Spoločnosť 3M môže kedykoľvek zrušiť, alebo zmeniť akékoľvek práva uvedené v týchto právnych informáciach tak, že uskutoční ich aktualizáciu.

Estonian

Nendele on võimalik ligi pääseda kindla riigi 3M veebileheküljel. 3M võtab endale õiguse leheküljel olevaid õigusi igal ajal tühistada või muuta .Teised terminid ja tähelepanekud Lisaterminid ja tingimused rakenduvad äriliste tehingute juhtimisele või 3M poolt läbi selle lehekülje tehtavatele edutamistele.Lisatingimused rakenduvad mistahes juhatuse teadaannetele, vestluspiirkondadele ja teistele suhtlemisvõimalustele, mida saab kasutada läbi selle lehekülje.Leheküljel asetseva informatsiooni sisu ei ole mõeldud muutmiseks või parandamiseks ühegi praegu jõus oleva kokkuleppega Teie ja 3M vahel. Kuigi need kasutustingimused on mõeldud kehtima üldjoontes kogu sisumaterjalile, mis kuulub 3m.com alla, võib see veebilehekülg sisaldada ka teisi firmasiseseid teadaandeid ja kasutustingimusi, kusjuures nendest tuleb kinni pidada ka siis, kui need ilmuvad mõnel teatud lehekülje osal. Teatud osad sellel leheküljel on mõeldud külastajatele teistest riikidest, mida näitab ka lehekülje ülemises osas olev viide "Vali riik" (Näiteks "3M United States," "3M United Kingdom," või "3M Australia").Kasutustingimused võivad erinevate riikide osas mõneti erineda. Nendele on võimalik ligi pääseda kindla riigi 3M veebileheküljel. 3M võtab endale õiguse leheküljel olevaid õigusi igal ajal tühistada või muuta .

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Ďalšie podmienky Ďalšie podmienky sa budú vzťahovať na obchodné transakcie spoločnosti 3M, alebo na reklamné akcie spoločnosti 3M robené prostredníctvom tejto internetovej stránky. Ďalšie podmienky sa vzťahujú na služby v informačnej oblasti, chatovacie aplikácie a/alebo ďalšie informácie a komunikačné aplikácie na tejto internetovej stránke. Žiadne ustanovenia týchto právnych informácií nemajú za cieľ zmeniť, alebo doplniť akúkoľvek dohodu, ktorá bola uzatvorená medzi vami a spoločnosťou 3M a je aktuálne platná. Keďže sú tieto podmienky určené všeobecne pre všetok obsah nachádzajúci sa pod doménou 3M.com, môže táto internetová stránka obsahovať iné prehlásenia o vlastníctve a podmienkach užívania, ktoré je taktiež nutné dodržiavať tak, ako sa vzťahujú na konkrétne časti internetovej stránky. Určité časti tejto internetovej stránky sú určené pre užívateľov v konkrétnych krajinách, ktoré sú označené odkazom na konkrétnu krajinu v informáciach obsiahnutých v záhlaví internetovej stránky (napríklad "3M United States", "3M United Kingdom", alebo "3M Australia"). Podmienky pre užívanie internetových stránok pre konkrétnu krajinu sa môžu líšiť a možno ich zobraziť z internetovej stránky spločnosti 3M pre konkrétnu krajinu.

Estonian

Teised terminid ja tähelepanekud Lisaterminid ja tingimused rakenduvad äriliste tehingute juhtimisele või 3M poolt läbi selle lehekülje tehtavatele edutamistele.Lisatingimused rakenduvad mistahes juhatuse teadaannetele, vestluspiirkondadele ja teistele suhtlemisvõimalustele, mida saab kasutada läbi selle lehekülje.Leheküljel asetseva informatsiooni sisu ei ole mõeldud muutmiseks või parandamiseks ühegi praegu jõus oleva kokkuleppega Teie ja 3M vahel. Kuigi need kasutustingimused on mõeldud kehtima üldjoontes kogu sisumaterjalile, mis kuulub 3m.com alla, võib see veebilehekülg sisaldada ka teisi firmasiseseid teadaandeid ja kasutustingimusi, kusjuures nendest tuleb kinni pidada ka siis, kui need ilmuvad mõnel teatud lehekülje osal. Teatud osad sellel leheküljel on mõeldud külastajatele teistest riikidest, mida näitab ka lehekülje ülemises osas olev viide "Vali riik" (Näiteks "3M United States," "3M United Kingdom," või "3M Australia").Kasutustingimused võivad erinevate riikide osas mõneti erineda.

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK