Ask Google

Results for čtrnáct translation from Czech to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Finnish

Info

Czech

čtrnáct

Finnish

neljätoista

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Prvních čtrnáct dnů pracovní neschopnosti je hrazeno ze stany zaměstnavatele.

Finnish

• onko lääkäri tai terveyskeskus sopinut palvelujen taksoista kansallisen sairausvakuutuslaitoksen kanssa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Stejně tak čtrnáct místních asociací spolupracovalo na zorganizování výstavy na toto téma.

Finnish

Lisäksi 14 paikallista yhdistystä auttoi aihetta käsittelevän näyttelyn järjestämisessä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Tiť jsou synové Ráchel, kteréž porodila Jákobovi; všech duší čtrnáct.

Finnish

Nämä olivat Raakelin pojat, jotka syntyivät Jaakobille, kaikkiaan neljätoista henkeä.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Požadované informace poskytlo a se zařazením do vzorku souhlasilo čtrnáct výrobců v Unii.

Finnish

14 unionin tuottajaa toimitti pyydetyt tiedot ja lupautui osallistumaan otokseen.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Čtrnáct výrobců v Unii poskytlo požadované informace a souhlasilo se zařazením do vzorku.

Finnish

Neljätoista unionin tuottajaa toimitti pyydetyt tiedot ja suostui osallistumaan otokseen.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- Po dobu prvních 3 měsíců od vyhlášení pandemie se musí hlášení předkládat každých čtrnáct

Finnish

- Kertomus annetaan kahden viikon välein pandemian kolmen ensimmäisen kuukauden aikana.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Pořad jednání je zasílán ostatním členům Rady a Komisi alespoň čtrnáct dní před zahájením zasedání.

Finnish

Esityslistaehdotus lähetetään neuvoston muille jäsenille ja komissiolle vähintään 14 päivää ennen istunnon alkua.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Pořad jednání se zasílá ostatním členům Rady a Komisi alespoň čtrnáct dní před zahájením zasedání.

Finnish

Esityslistaehdotus lähetetään neuvoston muille jäsenille ja komissiolle vähintään 14 päivää ennen istunnon alkua.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Čtrnáct tzv. regulačních agentur6 odpovědělo na podrobný dotazník (viz rámeček 3).

Finnish

Neljätoista sääntelyvirastoa6 vastasi yksityiskohtaiseen kyselyyn (katso laatikko 3).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Čtrnáct veselých postaviček kampaně ti ukáže, proč ti ovoce, zelenina a mléko prospívají.

Finnish

Kampanjan 14 hauskaa hahmoa kertovat, miksi hedelmät, vihannekset ja maito ovat hyödyllisiä juuri sinulle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Čtrnáct členů, včetně předsedy, již působilo v kolegiu, jehož mandát končí.

Finnish

Neljätoista jäsentä, myös puheenjohtaja, oli mukana jo toimikautensa päättävässä kollegiossa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- Během prvních 3 měsíců pandemie se budou zprávy předkládat každých čtrnáct dní.

Finnish

Raportointi on toimitettava joka toinen viikko pandemian ensimmäisten kolmen kuukauden aikana

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- Během prvních 3 měsíců pandemie se budou zprávy předkládat každých čtrnáct dní.

Finnish

- Raportointi on toimitettava joka toinen viikko pandemian ensimmäisten kolmen kuukauden

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- Během prvních 3 měsíců pandemie se budou zprávy předkládat každých čtrnáct dní.

Finnish

Data- lock- point on 14 päivää myöhemmin Raportti on toimitettava viimeistään päivänä 22 (toisin sanoen seuraavana maanantaina) Raportointi on toimitettava joka toinen viikko pandemian ensimmäisten kolmen kuukauden aikana

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Čtrnáct nežádoucích účinků u 10/ 132 pacientů bylo považováno za účinky související s klofarabinem.

Finnish

10 potilaalla 132: sta ilmenneen 14 haittavaikutuksen katsottiin johtuneen klofarabiinista.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Umělé přerušení těhotenství zakládá nárok na dovolenou v rozsahu nejméně čtrnáct a nejvýše třicet dní.

Finnish

Raskauden keskeytyksen yhteydessä on oikeus pitää vähintään 14 ja enintään 30 päivää lomaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

6 mg/ kg (6 miligramů na kilogram tělesné hmotnosti) jednou za čtrnáct dní.

Finnish

Suositeltu Vectibix- annos on 6 mg/ kg (milligrammaa painokiloa kohti) kahden viikon välein.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Pořad jednání je zasílán ostatním členům Rady a Komisi alespoň čtrnáct dní před zahájením zasedání.

Finnish

Esityslistaehdotus lähetetään neuvoston muille jäsenille ja komissiolle vähintään 14 päivää ennen istunnon alkua.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Od 1. července do 30. září bude minimální frekvence čtrnáct (14) zpátečních letů denně.

Finnish

Vähimmäistiheys on neljätoista (14) päivittäistä edestakaista lentoa aikana 1. heinäkuuta — 30. syyskuuta.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK