Results for chlopně translation from Czech to Finnish

srdeční chlopně
sydänläpät

srdce - chlopně
sydänläpät

stenóza pulmonální chlopně
keuhkovaltimoläpän ahtauma

srdeční chlopně - prolaps
sydänläpän prolapsi

prolaps cípu mitrální chlopně
hiippaläpän prolapsi

ebsteinova anomálie trikuspidální chlopně
ebsteinin anomalia

atrézie pulmonální chlopně, vrozená
keuhkovaltimoläpän atresia

ii) vlečné sítě a chlopně jsou připraveny,
ii) verkot ja troolien ovet on takiloitu;

(např. stenóza aortální anebo mitrální chlopně)
este (esim. aortta - tai mitraaliläpän ahtauma)

stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie:
aortta - ja mitraaliläppästenoosi, hypertrofisobstruktiivinen kardiomyopatia:

13 stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie:
aortta - ja mitraaliläpän ahtauma, hypertrofis- obstruktiivinen kardiomyopatia:

v souvislosti s léčbou přípravkem increlex byla hlášena tachykardie a abnormality srdeční chlopně.
nopeaa sykettä ja sydänläppien poikkeavuutta on myös ilmoitettu esiintyneen increlex- hoidon aikana.

v případě, že srdeční chlopně nejsou funkční, srdce nemůže pumpovat krev jako dříve.
kun sydämen läpissä on vikoja, sydän ei pysty pumppaamaan verta yhtä tehokkaasti kuin aiemmin.

obvykle se vyskytuje ulidí,kteří již před nákazou měli poškozené srdeční chlopně nebo mají sníženou imunitu.
tavallisesti siihen sairastuu ihminen, jolla on ennestään vaurioita sydämen läpissä tai heikentynyt immuniteetti.

nestabilní angina, nedostatečnost aortální chlopně, ateroskleróza koronárních artérií, sinusová bradykardie, ventrikulární hypertrofie
9

vysoká pravděpodobnost výskytu krevní sraženiny v srdci (např. při zúžení srdeční chlopně či fibrilaci síní)
suuri todennäköisyys verihyytymän synnylle sydämessä (esim. sydämen läpän ahtauman tai eteisvärinän seurauksena)

palpitace, tachykardie cor pulmonale, kardiomegalie, nedostatečnost trikuspidální chlopně, sinusová zástava, srdeční selhání, supraventrikulární extrasystoly
sydämentykytys, takykardia hiippaläpän vuoto, kardiomegalia, keuhkosydänsairaus, sinuspysähdys, harvinaiset: supraventrikulaariset lisälyönnit, sydämen vajaatoiminta verisuonisto kuumat aallot yleiset melko harvinaiset:

- nestabilní angina (bolest na hrudi), potíže se srdečními chlopněmi, srdečním rytmem nebo
47 − poskiontelotulehdus (poskiontelotulehdus tai - infektio, poskionteloiden tukkoisuus tai kipu), nenän tukkoisuus tai nuhamainen vuoto, kurkkukipu, yskä, vilustminen, vilustumista muistuttavat oireet − huimaus, univaikeudet − mahakipu, ripuli, ruoansulatushäiriöt, ilmavaivat − ihottuma, kutina − lihasjäykkyys − allergioiden paheneminen.