Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bexal farmaceutica s. a.
bexal farmaceutica s. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quÍmica farmaceutica bayer, s.
quÍmica farmaceutica bayer, s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
românia farmaceutica remedia sa str.
românia farmaceutica remedia sa str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hikma farmaceutica (portugal), lda.
hikma farmacêutica (portugal), lda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
officina farmaceutica fiorentina s. r. l.
officina farmaceutica fiorentina s. r. l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
italia industria farmaceutica serono s. p. a.
italia industria farmaceutica serono s. p. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
românia farmaceutica remedia sa b- dul metalurgiei nr.
104 românia france farmaceutica remedia sa baxter sas b- dul metalurgiei nr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
italia recordati industria chimica e farmaceutica s. p. a.
italia recordati industria chimica e farmaceutica s. p. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
portugal janssen- cilag farmaceutica, lda tel: +351 21- 4368835
janssen- cilag farmaceutica, lda tel: +351 21- 4368835
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seber portuguesa farmaceutica, sa rua norberto de oliveira, 1a 5 2675- 130 povoa
seber portuguesa farmaceutica, sa rua norberto de oliveira, 1a 5 2675- 130 povoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novartis farmaceutica, s. a gran via de les corts catalanes, 764 08013 barcelona Španělsko
novartis farmaceutica, s. a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
societa 'di servizio per l' industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) itálie
societa 'di servizio per l' industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) italia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
românia farmaceutica remedia sa 42 octavian st. sector 3 031232 bucharest- ro tel.: + 40- 21- 321 01 90
românia farmaceutica remedia sa 42 octavian st. sector 3 031232 bucharest- ro tel.: + 40- 21- 321 01 90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odchylně od čl. 5 písm. a) může dotčený členský stát povolit přepravu násadových vajec nebo vajec prostých specifikovaných patogenních mikroorganismů pro vědecké, diagnostické nebo farmaceutické účely sebraných z hospodářství nacházejících se v den sběru v oblasti a nebo b do určených laboratoří, institutů nebo určeným výrobcům farmaceutik či očkovacích látek v dotčeném členském státě nebo, po dohodě mezi příslušnými orgány, v jiném členském státě nebo ve třetí zemi.
poiketen siitä, mitä 5 artiklan a alakohdassa säädetään, kyseisen jäsenvaltion on sallittava keräyspäivänä alueella a tai b sijainneilta tiloilta kerättyjen siitosmunien ja tieteellisiin, diagnostisiin tai farmaseuttisiin tarkoituksiin käytettävien, erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munien (spf-munien) lähettäminen kyseisessä jäsenvaltiossa tai, toimivaltaisten viranomaisten välisen sopimuksen perusteella, toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa sijaitseviin nimettyihin laboratorioihin, laitoksiin taikka lääkkeiden tai rokotteiden valmistajille.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 6
Quality: