Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barel z hliníku s odnímatelnou vrchní částí
elintarvikeastia (foodtainer) ft
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barel z oceli s odnímatelnou vrchní částí qb
tynnyri (butt)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barel z plastu s odnímatelnou vrchní částí qg bedna ch
tölkki, jossa on kädensija ja kaatonokka
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 injekční lahvičky ze skla typu i s bromobutylovým pryžovým uzávěrem a hliníkovou odnímatelnou plombou.
tyypin i lasia oleva injektiopullo, jossa bromobutyylikumitulppa ja alumiinisuojus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
injekční lahvička (typu i) je uzavřena šedou bromobutylovou pryžovou zátkou s odnímatelnou zelenou plastikovou krytkou.
tyypin i lasia oleva injektiopullo on suljettu harmaalla butyylikumitulpalla, jossa on vihreä repäisykansi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jedná-li se o „odnímatelnou“ opěrku hlavy (viz definice v bodu 2.2.2):
jos kyseessä on irrotettava pääntuki (ks. määritelmä 2.2.2 kohdassa):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.2. jedná-li se o "odnímatelnou" opěrku hlavy (viz definice v bodu 2.2.2):
3.3.2. jos kyseessä on irrotettava pääntuki (ks. määritelmä 2.2.2 kohdassa):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l) příslušenstvím a vybavením kontejneru zejména tato zařízení, a to tehdy, když jsou odnímatelná:
l)%quot%konttien tarvikkeilla ja varusteilla%quot% erityisesti seuraavia välineitä, irrotettavat mukaan lukien:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: