Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prokázání původu
alkuperän todistaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
prokázání provozuschopnosti.
toimivuuden osoittaminen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prokázání příslušným orgánům
toimivaltaisille viranomaisille annettava todistus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3. prokázání výpadku trhu
3. markkinoiden toiminnan riittämättömyyttä koskevat todisteet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
shromažďování údajů pro prokázání provozuschopnosti.
tietojen kerääminen toimivuuden osoittamisen yhteydessä.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prokázání bioekvivalence s referenčním produktem
- biologisen samanarvoisuuden osoittaminen viitelääkevalmisteen kanssa,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jiné prokázání v případě některých operací
tiettyjä passituksia koskevat muut todisteet
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k prokázání existence dostatečně závažného porušení.
rikkominen voidaan katsoa riittävän ilmeiseksi rikkomiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pravděpodobněbudetepožádánio prokázání svéznalostijazykahostitelskézeměaodoložení toho,jakvašeklíčovédovednostiavlast-nosti splňují požadavkyzaměstnavatelů.
haastateltavaa pyydetään todennäköisesti todistamaan taitonsa kohdemaan kielessä sekä osoittamaan, kuinka hänen keskeiset taitonsa ja ominaisuutensa sopivat työnantajan vaatimuksiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 kumulace myelosupresivních účinků prokázána nebyla.
kumulatiivista myelosuppressiota ei ollut havaittavissa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: