Results for sdružování translation from Czech to Finnish

sdružování úsilí
yhdistäminen

j) sdružování zařízení;
j) ryhmittymien muodostamista,

sdružování jednotlivých zásilek,
yhdistämällä yksittäisiä lähetyksiä;

svoboda shromažďování a sdružování
kokoontumis- ja yhdistymisvapaus

b) sdružování místních účastníků
b) paikallisten toimijoiden saattaminen yhteen

2. podpora sdružování nabídky;
2) parantamaan tarjonnan keskittymistä;

f) sdružování jednotlivých zásilek;
yhdistämällä yksittäisiä lähetyksiä;

poplatky za sdružování likvidity 6.
likviditeetin sammioinnin maksut 6.

sdružování látek do skupina analogický přístup
aineiden ryhmittely ja interpolointiin perustuva lähestymistapa

svoboda projevu, sdružování a pokojného shromažďování
sananvapaus, yhdistymisvapaus ja rauhanomaisen kokoontumisen vapaus

provoz systému target2 sdružování vnitrodenní likvidity
target 2 : n palvelut

svoboda projevu, sdružování a pokojného shromažďování
sananvapaus, yhdistymisvapaus ja oikeus kokoontua rauhanomaisesti

-svobody sdružování se, činnosti a uzavírání smluv,
-järjestäytymis-ja toimintavapaus sekä vapaus käydä työehtosopimusneuvotteluja

v systémech sdružování vytvoří protistrana pro centrální banku dostatečný
luottoriskinarvioijien tulee ilmoittaa eurojärjestelmälle vuosittain, kuinka monta hyväksyttävää velallista tarkasteltavaan joukkoon otettiin tarkastelujakson alussa ja

v systémech sdružování mohou protistrany denně nahrazovat podkladová aktiva.
< − k (kansallinen keskuspankki palauttaa vakuuden vastapuolelle).

rámec kontroly rizika v systému sdružování je popsán v tabulce 3.
sammiojärjestelmän riskienhallintamenetelmiä kuvataan taulukossa 3.

-záruk svobody projevu, informací, shromažďování a politického sdružování;
-sananvapauden, tiedonvälityksen vapauden, yhdistymisvapauden ja poliittisen järjestäytymisvapauden takaaminen.

(3) komise posoudila poskytnuté informace o údajném porušování svobody sdružování
ainoa artiklakomissio panee vireille tutkimuksen väitetyistä yhdistymisvapauden loukkauksista valko-venäjällä.

b) seznam vybraných zájemců (s uvedením zákazu sdružování se mezi sebou);
b) suppeaa ehdokasluetteloa koskevat tiedot, joissa mainitaan ehdokkaiden välistä yhteistyötä koskeva kielto;

součástí těchto snah je podpora hospodářství venkova, národní kultury a sdružování různých venkovských hnutí.
siihen kuuluu maaseudun talouden ja kansallisen kulttuurin tukemista sekä erilaisten kylä-aloitteiden yhdistämistä.