Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parní turbíny
höyryturbiinit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
průmyslové turbíny -[…] -[…] -[…] -[…] -
teollisuuskäyttöön tarkoitetut turbiinit -[…] -[…] -[…] -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
turbíny a motory
turbiinit ja moottorit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plynové generátorové turbíny;
kaasugeneraattoriturbiineja varten;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) plynové turbíny používané na těžebních plošinách;
i) offshore-lautoilla käytettävät kaasuturbiinit,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pohled na větrné turbíny bude v budoucnu stále běžnější.
tuulivoimalatyömaa on tulevaisuudessa yhä tavallisempi näky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny
suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generátory využívající parní turbíny a přístroje s nimi spojené
höyryturbiinigeneraattori ja siihen liittyvä laitteisto
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 28.11.23: plynové turbíny, jiné než proudové a turbovrtulové
cpa 28.11.23: kaasuturbiinit (pl. suihkuturbiinimoottorit ja potkuriturbiinimoottorit)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schopnost měnit průtokovou plochu v průtočných průřezech kompresoru nebo turbíny;
kompressori- tai turbiiniosan virtausläpimittaa voidaan muuttaa;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-parní stroje, plynové/parní turbíny, turbogenerátory, kompresory, čerpadla a jejich ovládací zařízení;
-höyrykoneet, kaasu-tai höyryturbiinit, turbogeneraattorit, kompressorit, pumput ja apukäynnistimet,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-turbínové.
-turbiinimittarit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: