Results for antifibrinolytika translation from Czech to French

antifibrinolytika
agents antifibrinolytiques

bylo zjištěno, že antifibrinolytika snižují ztrátu krve spojenou s chirurgickým zákrokem u hemofilických pacientů, zejména u ortopedických operací a u operací v oblastech bohatých na fibrinolytickou aktivitu, jako je ústní dutina.
il a été rapporté que les antifibrinolytiques diminuent les pertes sanguines liées à une intervention chirurgicale chez les hémophiles, surtout dans les interventions orthopédiques et dans les zones où l'activité fibrinolytique est importante, comme la cavité buccale.

zkušenosti s používáním přípravku novoseven současně s léky nazývanými antifibrinolytika (jako například kyselina aminokapronová nebo tranexamová), které jsou rovněž užívány ke kontrole krvácení, jsou omezené.
l’expérience concernant l’utilisation simultanée de novoseven avec des médicaments appelés antifibrinolytiques (tels que l’acide aminocaproïque ou l’acide tranexamique) également utilisés pour réduire les saignements est limitée.

v integrované analýze těchto kontrolovaných studií fáze iii byly doba do začátku odeznívání příznaků a doba do začátku odeznívání primárních příznaků podobné bez ohledu na věkovou skupinu, pohlaví, rasu, tělesnou hmotnost nebo na to, zda pacient užíval androgeny nebo antifibrinolytika nebo ne.
dans une analyse intégrée de ces études de phase iii contrôlées, le délai jusqu’au début du soulagement des symptômes et le délai jusqu’au début du soulagement du symptôme primaire ont été similaires quels que soient la tranche d’âge, le sexe, les particularités ethniques, le poids et l’utilisation ou non d’androgènes ou d’antifibrinolytiques.

zkušenosti s doprovodným podáváním antifibrinolytik k léčbě novoseven jsou nicméně omezené.
l'expérience dont on dispose concernant l'utilisation concomitante d'un traitement antifibrinolytique et de novoseven est toutefois limitée.