Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(inhibice intestinálního enzymatického systému
l’inhibition légère de l’oatp1b1 par le
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(indukce enzymatického systému cyp3a4)
(induction du cyp3a4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(středně silná indukce enzymatického systému
(induction modérée du cyp3a4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(inhibice intestinálního enzymatického systému cyp3a4)
(inhibition du cyp3a4 intestinal)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(indukce nebo inhibice enzymatického systému cyp3a)
(induction ou inhibition du cyp3a4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(mírná inhibice intestinálního enzymatického systému cyp3a4)
(inhibition légère du cyp3a4 intestinal)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(inhibice transportéru oatp1b1 a enzymatického systému cyp3a4)
(inhibition du transporteur oatp1b1 et/ou du cyp3a4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pantoprazol je metabolizován v játrech prostřednictvím enzymatického systému cytochromu p450.
le pantoprazole est métabolisé au niveau du foie, par le système des isoenzymes du cytochrome p450.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinická relevance tohoto typu enzymatického průkazu mi je ovšem zatím kontroverzní.
la pertinence clinique de tels idm enzymatiques est encore controversée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telbivudin není substrátem, induktorem nebo inhibitorem enzymatického systému cytochromu p450 (cyp450).
la telbivudine n’est pas un substrat, un inducteur ou un inhibiteur des enzymes du cytochrome p450 (cyp450).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavní metabolickou cestou (24 % dávky) je enzymatická hydrolýza acetamidové skupiny.
la voie métabolique principale (24 % de la dose) consiste en une hydrolyse enzymatique du groupe acétamide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: