From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le groupe ifp
le groupe ifp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kapalnou formu: 7000 ifp/ml
forme liquide: 7000 ifp/ml
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
grafické rozhraní ve stylu kde pro přehrávače iriver a ifp
interface graphique utilisateur de style kde pour les baladeurs iriver ifp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
doporučené dávkování na kg kompletního krmiva: 840 ifp.
dose recommandée par kg d'aliment complet: 840 ifp.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ifp od roku 1944 do roku 2002 inkasovala výnos z mimořádné daně na některé ropné produkty.
de 1944 à 2002, l'ifp a perçu le produit d'une taxe parafiscale sur certains produits pétroliers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ode dne 1. ledna 2003 byl výnos z mimořádné daně nahrazen rozpočtovým přídělem společnosti ifp.
À compter du 1er janvier 2003, une dotation budgétaire au profit de l'ifp a remplacé le produit de la taxe parafiscale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
na základě této smlouvy má axens právo ve své oblasti činností odmítnout výsledek všech výzkumných a vývojových činností společnosti ifp.
aux termes de celle-ci, axens dispose d'un droit de premier refus sur le résultat de toutes les activités de recherche et développement de l'ifp dans son domaine d'activité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
náhradou za smlouvu se státem využívá ifp veřejné podpory, která v roce 2003 dosáhla 200 milionů eur a v roce 2004 163 milionů eur.
en contrepartie d'un contrat d'objectifs avec l'État, l'ifp bénéficie d'un soutien public qui s'est élevé à 200 millions d'eur en 2003 et à 163 millions d'eur en 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce contexte, la commission a examiné si le bénéficiaire final du soutien public demeurait l'entité ifp.
dans ce contexte, la commission a examiné si le bénéficiaire final du soutien public demeurait l'entité ifp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission n'est pas assurée que les mécanismes juridiques et comptables permettant une limitation effective des activités économiques et non économiques du groupe ifp soient en place.
la commission n'est pas assurée que les mécanismes juridiques et comptables permettant une limitation effective des activités économiques et non économiques du groupe ifp soient en place.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domnívá se totiž, že ifp a její dceřiná společnost tvoří jeden hospodářský subjekt, který je obchodně činný na trhu v oblasti technologií rafinace a petrochemie a konkuruje jiným podnikům.
en effet, elle considère que l'ifp et sa filiale axens constituent une entité économique unique, commercialement active sur le marché des technologies de raffinage et de pétrochimie, en concurrence avec d'autres entreprises.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) dne 5. června 1991 komise obdržela od evropské kanceláře mezinárodní federace gramofonového průmyslu (ifpi), která zastupuje prakticky všechny výrobce zvukových nahrávek ve společenství, stížnost podle nařízení rady (ehs) č. 2641/84 ze dne 17. září 1984 o posílení společné obchodní politiky, a zejména ochrany proti nedovoleným obchodním praktikám [2].
(1) le 5 juin 1991, la commission a été saisie d’une plainte au titre du règlement (cee) no 2641/84 du conseil du 17 septembre 1984 relatif au renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites [2], déposée par le bureau européen de la fédération internationale de l’industrie phonographique (ifpi), représentant pratiquement l’ensemble des producteurs d’enregistrements sonores de la communauté.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: