Results for nejznamenitější translation from Czech to French

potom navrátiv se jozue téhož času, dobyl azor, a krále jeho zabil mečem. azor pak bylo prvé nejznamenitější mezi všemi království těmi.
a son retour, et dans le même temps, josué prit hatsor, et frappa son roi avec l`épée: hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes.

ach, město tak lidné, jakť jest samotné zůstalo, a učiněno jako vdova! nejznamenitější mezi národy, přední mezi krajinami pod plat uvedeno.
eh quoi! elle est assise solitaire, cette ville si peuplée! elle est semblable à une veuve! grande entre les nations, souveraine parmi les états, elle est réduite à la servitude!

také nejznamenitější z nich rozsílati budou i nejšpatnější své pro vodu. přijdouce k čisternám, a nenaleznouce vody, navrátí se s nádobami svými prázdnými, hanbíce a stydíce se; protož přikryjí hlavu svou.
les grands envoient les petits chercher de l`eau, et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d`eau, et retournent avec leurs vases vides; confus et honteux, ils se couvrent la tête.

firmou mango slavnostně vyzdobený předsednický stůl vypadal vedle těch nejznamenitějších chagallových děl ještě o něco úžasněji.
avec comme table voisine celle de l'extraordinaire famille chagals, la table présidentielle préparée par mango, paraissait encore plus spectaculaire.