Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page options
(jcarousel) qui pourraient peut-�tre
Last Update: 2010-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
two options:
deux solutions:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
otevřít souborgeneral options.
*. metalink *. meta4_bar_fichier métalink (« & #160; *. metalink & #160; » « & #160; *. meta4 & #160; » )general options.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
general options for configuration
journal des messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavit úroveň laděnígenral options
définir le niveau de débogagegenral options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabulka 1. msql configuration options
par défaut, le chemin est '/ usr / local / hughes'.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the following options were examined:
les options suivantes ont été examinées:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
obecná nastaveníclasses display options page
paramètres générauxclasses display options page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabulka 2. possible values for options
valeurs possibles de options
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
checkbox caption in system integration options
cette option défiinit si les entrées du menu démarrer de windows doivent ou non être régénérés. par défaut, les entrées du menu démarrer sont régénérés automatiquement, mais il se peut que vous ayez à la désactiver si elle vous pose problème. checkbox caption in system integration options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naposledy připojené zařízení:% 1general options page
dernier périphérique branché & #160;: %1general options page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minut@ title: group options regarging seeding
minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
režim klienta: aseqnet [-options] server_host
mode client: aseqnet [-options] hôte_serveur
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& vlastní formát: general options for the message list.
format personnalisées & #160;: general options for the message list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exploring possible long-term options for cooperation with strategic partners
exploring possible long-term options for coopération with strategic partners
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
locate entropay amongst the payment options and click "continue"
localisez entropay parmi les options de paiement et cliquez sur «continuer»
Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note, that not all our payment options support payout features, amongst them:
veuillez noter que certains moyens de dépôts ne vous permettent pas de retirer :
Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the reflection on possible policy options was already made when this extended impact assessment was undertaken.
les options politiques envisageables avaient déjà fait l’objet d’une réflexion au moment où cette analyse d’impact a été entreprise.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavička "disposition- notification- options" obsahovala povinný ale neznámý parametr
l'en-tête des options de l'accusé de réception contenait des paramètres inconnus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the report also addresses alternative options for community intervention and the impacts likely to result from each policy option.
le rapport présente également les autres formes possibles de l'intervention communautaire, et les incidences susceptibles de résulter de chacune des options.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: