Results for privatizzazione translation from Czech to French

al contrario, la liquidazione è stata espressamente evitata nel giugno 2002, quando era evidente che i tentativi di privatizzazione erano falliti.
al contrario, la liquidazione è stata espressamente evitata nel giugno 2002, quando era evidente che i tentativi di privatizzazione erano falliti.

tuttavia, la commissione non ritiene che le misure in questione, previste nell'ambito della ristrutturazione e in vista di una privatizzazione di alitalia, rispondano agli obiettivi di sviluppo regionale.
tuttavia, la commissione non ritiene che le misure in questione, previste nell'ambito della ristrutturazione e in vista di una privatizzazione di alitalia, rispondano agli obiettivi di sviluppo regionale.

4) in seguito alla mancata privatizzazione, l'italia ha ora notificato alla commissione un progetto di nuovi conferimenti di capitale a favore della società per un importo di circa 24 milioni di eur.
4) in seguito alla mancata privatizzazione, l'italia ha ora notificato alla commissione un progetto di nuovi conferimenti di capitale a favore della società per un importo di circa 24 milioni di eur.

benché le banche agenti come consulenti abbiano determinato il valore dell'operazione, questo non può tuttavia essere considerato definitivo a causa delle tre componenti suesposte che devono ancora essere negoziate tra le parti; inoltre, la redditività annunciata trarrebbe origine in massima parte dall'emissione di azioni esclusivamente privilegiate a favore di fintecna e, nell'ambito della privatizzazione annunciata di az fly, ciò porrebbe uno degli azionisti (in questo caso l'azionista pubblico) di az servizi in una posizione di forza nei confronti dell'azionista minoritario, az fly, diventato privato.
benché le banche agenti come consulenti abbiano determinato il valore dell'operazione, questo non può tuttavia essere considerato definitivo a causa delle tre componenti suesposte che devono ancora essere negoziate tra le parti; inoltre, la redditività annunciata trarrebbe origine in massima parte dall'emissione di azioni esclusivamente privilegiate a favore di fintecna e, nell'ambito della privatizzazione annunciata di az fly, ciò porrebbe uno degli azionisti (in questo caso l'azionista pubblico) di az servizi in una posizione di forza nei confronti dell'azionista minoritario, az fly, diventato privato.