Ask Google

Results for sunna translation from Czech to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

French

Info

Czech

Sunna

French

Sunna

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Sunna, a na síť okolo Abú Mus’aba al Zarqáwího, mezinárodně známých teroristických organizací s vazbami na Al-Ká’idu.

French

Al Qaida, ont été inculpés en Suède, puis arrêtés pour financement du terrorisme à raison d’un montant total de 148 000 dollars américains.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

EU bude nadále podporovat somálské regiony, jako jsou Puntland, Somaliland, jakož i další místní aktéry, včetně skupiny Ahl as-sunna wa al-džamáa, pokud budou i nadále vykazovat pokrok při poskytování služeb, posilování somálského procesu usmiřování, v boji proti hnutí aš-Šabáb a rozvoji spolupráce s prozatímními federálními orgány a jinými regionálními aktéry.

French

L'UE continuera d'aider des régions de Somalie comme le Puntland, le Somaliland, ainsi que d'autres acteurs locaux, dont le groupe Ahlu Sunna Wal-jamaah, tant qu'ils réaliseront de nouveaux progrès dans la fourniture de services, dans la consolidation du processus de réconciliation somalien, dans la lutte contre Al Shabaab, ainsi que dans la coopération avec les institutions fédérales de transition et d'autres acteurs régionaux.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

EU vítá výsledek konzultačního zasedání, které se konalo v Mogadišu ve dnech 4. až 6. září a na němž klíčoví somálští vedoucí představitelé včetně zástupců prozatímních federálních orgánů, regionů Puntland a Galmudug, jakož i skupiny Ahl as-sunna wa al-džamáa společně podepsali „plán ukončení transformačního procesu“.

French

L'UE se félicite des résultats de la réunion de concertation qui a eu lieu à Mogadiscio du 4 au 6 septembre, lors de laquelle des responsables somaliens de premier plan, dont des représentants des institutions fédérales de transition, des régions du Puntland et du Gelmudug, ainsi que le groupe Ahlu Sunna Wal-jamaah, ont signé une "Feuille de route pour mettre fin à la transition".

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Znovu vyjadřuje svou podporu džibutskému procesu a prozatímní federální vládě a vítá dohodu, již podepsala tato vláda a Puntland, včetně Memoranda o porozumění zabývajícího se otázkou pirátství z dubna roku 2010 a dohody se skupinou Ahl as-sunna wa l’džamáa z března roku 2010.

French

Il réaffirme son soutien au processus de Djibouti et au gouvernement fédéral de transition (GFT) et salue l'accord signé par le GFT et le Puntland, y compris le mémorandum d'accord d'avril 2010 relatif à la piraterie et l'accord de mars 2010 conclu avec Ahlu Sunna Wal Jamaa.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Podle provozního střediska: KOSOVO: a) pomoc začínajícím podnikům, půjčky, odborné vzdělávání a poradenství pro malé podniky; b) právní pomoc nechráněným osobám; c) půjčky poskytované z úvěrových programů agentury; d) zásadní a komplexní opravy požárem poškozené tepelné elektrárny Kosovo B; e) rekonstrukce předávací stanice tepla městské části Sunny Hill v Prištině; f) znovuotevření šesti mostů mezi Prištinou a hraničním přechodem s FYROM.

French

Par centre opérationnel Kosovo: a) aides à l’installation, prêts, formation et conseils pour les petites entreprises; b) assistance juridique aux personnes vulnérables; c) prêts octroyés à partir des mécanismes de crédit de l’AER; d) réparations importantes et complexes à la centrale thermoélectrique Kosovo B endommagée par un incendie; e) réhabilitation de la sous-station de chauffage urbain "Sunny Hill" à Pristina; f) réouverture de six ponts entre Pristina et le point de passage frontalier avec l’ARYM.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Filozofové a aktivisté, se kterými pan Bowen provedl interview, se přiklánějí k doměnce, že se jedná o protipól Selafiho—příznivců puristy Sunni Islam, sdružených v Saudské Arábii— tato skupina je malá,ale ovlivňuje evropské Muslimy.

French

Les intellectuels et les activistes qui ont été interviewés par M. Bowen sont généralement en accord avec leurs homologues avocats d'un islam Sunni puriste associés à l'Arabie Saoudite qui de nos jours, constituent une petite partie des musulmans d'Europe.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Podle provozního střediska: KOSOVO: a) pomoc začínajícím podnikům, půjčky, odborné vzdělávání a poradenství pro malé podniky; b) právní pomoc nechráněným osobám; c) půjčky poskytované z úvěrových programů agentury; d) zásadní a komplexní opravy požárem poškozené tepelné elektrárny Kosovo B; e) rekonstrukce předávací stanice tepla městské části Sunny Hill v Prištině; f) znovuotevření šesti mostů mezi Prištinou a hraničním přechodem s FYROM. SRBSKO: a) návrhy zákonů v rámci reformy veřejné správy; b) školicí programy pro zvláštní jednotky policie; c) program modernizace nemocnic; d) vytvoření nových pracovních míst díky půjčkám z fondu revolvingových úvěrů; e) podpora odborného vzdělávání pro podniky; f) generální opravy tepelných elektráren; g) oblastní školicí střediska pro dospělé; rekonstrukce pilotních škol a jejich vybavení výpočetní technikou; h) práce na mostu Sloboda a hraničním přechodu Horgos s Maďarskem. ČERNÁ HORA: a) specializované školení pohraniční policie a zaměstnanců státní správy; b) centrální databáze IT ministerstva vnitra; c) Agentura pro řízení lidských zdrojů, oblastní střediska odborného vzdělávání a přípravy; d) veterinární laboratoř; e) nové ředitelství silnic a zákony v oblasti dopravy; f) územní plány pro odpadní vodu a pevné odpady; g) právní oddělení/restrukturalizace podniků v oblasti energetiky, strategie energetické efektivity. FYROM: a) 90% vysídlených osob uvnitř země se vrátilo do svých domovů před konfliktem; b) odborné vzdělávání převážně etnických Albánců, kteří se mají stát zaměstnanci veřejné správy; c) vytvoření nových pracovních míst a zachování pracovních míst díky půjčkám pro MSP z fondů revolvingových úvěrů; zřízení Agentury pro podporu podnikání a Monitorovacího centra pro SME; d) vytvoření tří nových ústavů a vyškolení jejich pracovníků. -

French

Par centre opérationnel Kosovo: a) aides à l’installation, prêts, formation et conseils pour les petites entreprises; b) assistance juridique aux personnes vulnérables; c) prêts octroyés à partir des mécanismes de crédit de l’AER; d) réparations importantes et complexes à la centrale thermoélectrique Kosovo B endommagée par un incendie; e) réhabilitation de la sous-station de chauffage urbain "Sunny Hill" à Pristina; f) réouverture de six ponts entre Pristina et le point de passage frontalier avec l’ARYM. Serbie: a) élaboration de lois dans le cadre de la réforme des administrations publiques; b) programmes de formation pour des unités spéciales de la police; c) programme de réhabilitation pour les hôpitaux; d) création de nouveaux emplois grâce aux prêts du fonds de crédits renouvelables; e) aide à la formation pour les entreprises; f) remise en état de centrales thermoélectriques; g) centres de formation régionaux pour adultes; réhabilitation d’écoles pilotes et fourniture de matériel informatique à ces établissements; h) travaux sur le pont de Sloboda et au point de passage frontalier de Horgos avec la Hongrie. Monténégro: a) formation spécialisée dispensée à la police des frontières et aux fonctionnaires; b) base de données informatiques centralisée du ministère de l’intérieur; c) Agence pour la gestion des ressources humaines, centres régionaux d’enseignement et de formation professionnels; d) laboratoire vétérinaire; e) nouvelle direction des routes et nouvelles lois en matière de transports; f) plans directeurs pour les eaux usées et les déchets solides; g) dégroupage/restructuration des entreprises publiques d’électricité, stratégie en matière d’efficacité énergétique. Arym: a) 90% des personnes déplacées ont réintégré les habitations qu’elles occupaient avant le conflit; b) formation dispensée principalement aux Albanais de souche pour qu’ils deviennent des fonctionnaires de l’État; c) création et maintien d’emplois grâce aux prêts octroyés aux PME à partir du fonds de crédits renouvelables; mise en place de l’Agence pour la promotion de l’esprit d’entreprise ainsi que de l’Observatoire des PME; d) création de trois nouveaux instituts et formation de leur personnel. -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK