Ask Google

Results for treuhand translation from Czech to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

French

Info

Czech

- AC Treuhand AG.

French

- AC Treuhand AG.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

e)AC Treuhand AG -1000 EUR -

French

e)AC Treuhand AG -une amende de 1000 EUR -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(15) Společnost AC Treuhand je posuzována odděleně.

French

(15) AC Treuhand est classée dans une catégorie distincte.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

e)AC Treuhand AG _BAR_ 1000 EUR _BAR_

French

e)AC Treuhand AG _BAR_ une amende de 1000 EUR _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Společnost AC Treuhand AG (1993 – 1999) byla také zapojena.

French

AC Treuhand AG (1993-1999) a elle aussi été impliquée.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Společnost AC Treuhand jednala jako sdružení podniků a/nebo jako podnik.

French

Elle a agi comme une association d’entreprises et/ou comme une entreprise.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

f) Společnost AC Treuhand od 28. prosince 1993 do 31. prosince 1999.

French

f) pour AC Treuhand: du 28 décembre 1993 au 31 décembre 1999.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

S uvážením výše uvedeného považuje Komise za vhodné uložit společnosti AC Treuhand pokutu ve výši 1000 EUR.

French

À la lumière des considérations qui précèdent, la Commission considère qu’il convient d’infliger à AC Treuhand une amende de 1000 euros.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Společnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH se společně schvalují jako náhradní auditoři ÖNB pro rozpočtový rok 2006.

French

Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH et BDO Auxilia Treuhand GmbH sont désignés conjointement en tant que commissaires aux comptes suppléants de l'ÖNB pour l'exercice 2006.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Doporučuje se, aby společnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH byly společně jmenovány jako náhradní auditoři OeNB pro účetní rok 2006.

French

Il est recommandé de désigner conjointement Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH et BDO Auxilia Treuhand GmbH en tant que commissaires aux comptes suppléants de l' OeNB pour l' exercice 2006.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Doporučuje se , aby společnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH byly společně jmenovány jako náhradní auditoři OeNB pro účetní rok 2006 .

French

Il est recommandé de désigner conjointement Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH et BDO Auxilia Treuhand GmbH en tant que commissaires aux comptes suppléants de l' OeNB pour l' exercice 2006 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Společnosti BDO Auxilia Treuhand GmbH a Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH se společně schvalují jako náhradní externí auditoři OeNB pro účetní rok 2006.

French

BDO Auxilia Treuhand GmbH et Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs suppléants pour l'exercice 2006.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Doporučuje se, aby společnosti KPMG Alpen-Treuhand GmbH a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH byly společně jmenovány jako externí auditoři OeNB pro účetní rok 2006.

French

Il est recommandé de désigner conjointement KPMG AlpenTreuhand GmbH et TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l' OeNB pour l' exercice 2006.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Doporučuje se , aby společnosti KPMG Alpen-Treuhand GmbH a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH byly společně jmenovány jako externí auditoři OeNB pro účetní rok 2006 .

French

Il est recommandé de désigner conjointement KPMG AlpenTreuhand GmbH et TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l' OeNB pour l' exercice 2006 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Proto v srpnu 1997 vypracovala společnost Schitag, Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG pro firmu Greußener Salamifabrik GmbH nový plán hospodářského ozdravení.

French

C'est pourquoi en août 1997, un nouveau concept de restructuration a été élaboré par Schitag, Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG pour la Salamifabrik GmbH.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Doporučuje se, aby společnosti BDO Auxilia Treuhand GmbH and Ernst& Young Wirtschaftsprüfungs GmbH byly společně jmenovány náhradními externími auditory OeNB pro účetní rok 2006.

French

Il est recommandé de désigner conjointement BDO Auxilia Treuhand GmbH et Ernst& Young Wirtschaftsprüfungs GmbH en tant que commissaires aux comptes extérieurs suppléants de l' OeNB pour l' exercice 2006.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Doporučuje se , aby společnosti BDO Auxilia Treuhand GmbH and Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH byly společně jmenovány náhradními externími auditory OeNB pro účetní rok 2006 .

French

Il est recommandé de désigner conjointement BDO Auxilia Treuhand GmbH et Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH en tant que commissaires aux comptes extérieurs suppléants de l' OeNB pour l' exercice 2006 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Podle článku 27 Statutu ESCB a na základědoporučení Rady guvernérů ECB schválila Rada Evropské unie jmenování KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jako externíhoauditora na dobu pěti let do konce účetního roku2007.

French

Cescréances, qui sont rémunérées5, figurent dans lasous-rubrique « Créances intraEurosystème :créances relatives à la répartition des billets eneuros au sein de l’Eurosystème » (cf. Les soldesintra-SEBC/Les soldes intraEurosystème dansles Notes relatives aux règles et méthodescomptables).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Členské státy zajistí, aby se tento článek použil na svěřenské fondy a ostatní typy právních uspořádání se strukturou nebo funkcemi podobnými svěřenským fondům, jako jsou mimo jiné fiducie, Treuhand nebo fideicomiso.

French

Les États membres veillent à ce que le présent article s'applique aux fiducies/trusts et à d'autres types de constructions juridiques présentant une structure ou des fonctions similaires à celles des fiducies/trusts comme, entre autres, la Treuhand ou le fideicomiso.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Společnosti KPMG Alpen-Treuhand GmbH a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH se společně schvalují jako externí auditoři Österreichische Nationalbank (ÖNB) pro rozpočtový rok 2006.

French

KPMG Alpen-Treuhand GmbH et TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH sont désignés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'Österreichische Nationalbank (ÖNB) pour l'exercice 2006.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK