Ask Google

Results for vševědoucí translation from Czech to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

French

Info

Czech

A Bůh je slyšící, vševědoucí.

French

Allah est Audient et Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh je slyšící, vševědoucí.

French

Et Allah est Audient et Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh je vševědoucí, moudrý.

French

Allah est Omniscient et Sage.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh je vševědoucí, moudrý.

French

Et Allah est Omniscient et Sage.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh vševědoucí je i moudrý.

French

Et Allah est Omniscient et Sage.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh vševědoucí jest a moudrý.

French

Allah est Omniscient et Sage.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh věru je slyšící, vševědoucí.

French

Et Allah est Audient et Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh věru je vševědoucí, moudrý,

French

Et Allah est Omniscient et Sage.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh věru je vševědoucí, všemohoucí.

French

Allah est, certes, Omniscient et Omnipotent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

On zajisté jest nesmírný, vševědoucí.

French

Allah est Immense et Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh je věru slyšící, vševědoucí!

French

Mais il fallait qu'Allah accomplît un ordre qui devait être exécuté, pour que, sur preuve, pérît celui qui (devait) périr, et vécût, sur preuve, celui qui (devait) vivre. Et certes Allah est Audient et Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bůh o každé věci je vševědoucí."

French

Et Allah est Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

A Bůh je vševědoucí o věci každé.

French

Allah est Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh o každé věci je vševědoucí.

French

Allah est Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh vševědoucí je o každé věci.

French

Allah est Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bůh zajisté jest vděčny a vševědoucí.

French

Allah est Reconnaissant et Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

neboť on všeslyšící a vševědoucí jest.

French

C'est Lui vraiment, l'Audient, l'Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vždyť On slyšící je i vševědoucí.

French

C'est Lui vraiment, l'Audient, l'Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Pán tvůj je věru moudrý, vševědoucí.

French

Vraiment ton Seigneur est Sage et Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh je vševědoucí o každé věci."

French

Et Allah est Omniscient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK