Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muži, kteří bojovali proti mému otci.
homes que loitaron contra o meu pai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedno odpoledne jsme bojovali bok po boku.
loitamos lado a lado unha tarde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
byla válka, protože černí bojovali za svobodu.
si que o foi pois que os propios neggros obtiveron a liberdade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou příliš slabí, aby bojovali, stejně jako tvůj lid.
son demasiado febles para loitar, como a vosa xente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
není to tolik let, co jsme bojovali jako nepřátelé na trojzubci.
non hai tantos anos loitamos como inimigos no tridente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bojovali jsme na vaší straně. a když američané skončili, komunisti chtěli všechny mongy zabít.
loitamos do voso lado, e cando a américa desistiu, os comunas comezaron a matar todos os hmongs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obvykle ano, ale já jsem poslal všechny mladé muže, - aby bojovali ve válce robba starka.
normalmente, si, pero enviei todos os homes novos a loitar na guerra de robb stark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...celé roky jsem bojovala s myšlenkou..."
"...ao longo de todos estes anos loitei contra a idea..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting