Ask Google

Results for připojených translation from Czech to Georgian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Georgian

Info

Czech

Informace o připojených zařízeníchName

Georgian

ცნობები მიერთებულ მოწყობილობებზეName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pokus o odpojení všech připojených svazků TrueCrypt byl dokončen.

Georgian

TrueCrypt-ის ყველა მიერთებული ტომის გამოერთება დასრულებულია.

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Nelze rozpoznat žádný bod připojení.

Georgian

თქვენ დოკუმენტის სახელი არ მიგითითებიათ.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Ukončit všechna připojení

Georgian

ყველას გათიშვა

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Bez připojení

Georgian

ოფლაინ რეჟიმი

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Chyba: Vypršel limit prodlevy připojení. Opakujte pokus později.

Georgian

შეცდომა: კავშირს ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება. შეეცადეთ მოგვიანებით.

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Dostupnost zpráv při práci bez připojení:

Georgian

ხაზგარე რეჟიმში წერილების მისაწვდომობა:

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Informovat o rychlosti síťového připojení

Georgian

ქსელის სისწრაფის შესახებ შეტყობინება

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Mód pomalého připojení

Georgian

დაბალსიჩქარიანი ინტერნეტის რეჟიმი

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Na nastaveném portu můžete úspěšně přijímat příchozí připojení.

Georgian

მითითებულ პორტზე თქვენ წარმატებით შეგიძლიათ მიიღოთ შემომავალი კავშირები.

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Nemáte-li přímé připojení k Internetu, nastavte servery proxy

Georgian

დააყენეთ proxy სერვერები, თუ ინტერნეტთან პირდაპირი კავშირი არ გაქვთ

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Nezpřístupňovat zprávy pro práci bez připojení

Georgian

წერილები ხაზგარე რეჟიმში არ დარჩეს

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Následující text bude připojen ke zprávám odesílaným z %s.

Georgian

შემდეგი მინაწერი დაემატება %s-ის გამავალ შეტყობინებებს.

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Opera Turbo bude povoleno jen při zjištění pomalého připojení

Georgian

Opera Turbo-ს აქტივაცია მხოლოდ ნელი კავშირის აღმოჩენისას

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Opera vyhodnotila připojení k serveru %s jako nepříliš bezpečné.

Georgian

Opera-მ %s სერვერთან კავშირი უსაფრთხოდ არ შეაფასა.

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Po klepnutí zpřístupnit zprávu pro práci bez připojení

Georgian

დაწკაპუნებისას წერილის ხაზგარე რეჟიმისთვის გადმოწერა

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Po připojení provést příkazy

Georgian

შეასრულე ბრძანებები კავშირის დამყარებისას

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Používat zabezpečené připojení TLS

Georgian

გამოიყენე უსაფრთხო კავშირი (TLS)

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Povolit nově vytvořená připojení

Georgian

შეუძლია შემომავალ კავშირთა მიღება

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Pracovat bez připojení

Georgian

ხაზგარე რეჟიმში მუშაობა

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK