Results for šmudlo translation from Czech to German

Šmudlo!
nudel!

ach, Šmudlo.
oooh, seppl!

pojď sem, šmudlo.
hör mal, alter.

co je, šmudlo?
was ist denn, baby?

- hledej, šmudlo.
- hol ihn dir.

těšíš se, šmudlo?
peter, ist das nicht toll?

cokoli řekneš, šmudlo.
von mir aus, baby, was immer du sagst.

proč se šklebíš, šmudlo?
warum das lange gesicht brummbär?

ahoj, šmudlo, co se děje?
hey, schätzchen, was gibt's?

-nazdar, šmudlo.. -zdravím.
- hallo, schatz.

no tak, šmudlo, seber se.
reiß dich zusammen.

- promiň to zpoždění, šmudlo.
- morgen. oh, entschuldige, wir sind spät dran, baby.

Šmudlo, co vidíš na snímcích?
dopey, was sehen wir auf den aufnahmen?

tak se pojd´ vyčurat ven, šmudlo.
geh doch einfach nach draußen pinkeln.

slyšíš, šmudlo? máma se vrací!
he, kleiner, mama kommt!

Šmudlo, připrav sál. oba mi půjdete asistovat.
dopey, bereite einen op vor, ihr beide bereitet euch vor.

jen si to všechno vem, šmudlo. všechno je to tvoje. jen mě nezabíjej.
gehört alles dir, nurtöte mich nicht.

- idiote, děláš ze mě pořád šmudlu.
-idiot, jetzt hab ich mich verschmiert.