Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to by jsme mohli.
da könnten sie recht haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, to by jsme mohli!
sag ich doch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kéž by jsme mohli jít plavat.
ich wünschte, wir könnten schwimmen gehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ano shosanno, to by jsme mohli.
wenn ich das mache, und das werde ich,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-možná by jsme mohli sledovat...
vielleicht können wir ihr folgen... nein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Říkal si, že by jsme mohli...
- du hast doch gesagt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
není nic co by jsme mohli udělat.
da gibt es nichts, was wir tun können.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možná by jsme dokonce mohli, uh...
vielleicht könnten wir wenigstens, uh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- není nic co by jsme mohli udělat.
- da ist nichts, was wir tun können.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- možná by jsme mohli jít dohromady?
- vielleicht könnten wir zusammen gehen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možná by jsme mohli uzavřít obchod.
vielleicht könnten wir uns auf einen tausch einigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak by jsme mohli něco objednat venku.
wir könnten was bestellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možná by jsme mohli vzít vašeho kuchaře.
wir sollten den koch mitnehmen. darf ich bitten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
myslím, že by jsme mohli bydlet spolu.
ich finde, wir sollten zusammenziehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- možná by jsme mohli vzít nějaké jídlo.
- wir sollten was zu essen kaufen. essen? nein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možná by jsme mohli tuhle pár dní sledovat.
vielleicht sollten wir dem hier ein paar tage folgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doufal jsem, že by jsme mohli začít znovu.
ich habe gehofft, dass wir beide noch einmal neu starten könnten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mohli by jsme...
- können wir...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možná by jsme mohli přijít na to... proč jsi tady.
vielleicht könnten wir herausfinden ... warum du hier bist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jak daleko by jsme mohli, kdyby jsi to dokázal?
wie weit könnten wir damit zurück?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: