Results for depersonalizace translation from Czech to German

depersonalizace
depersonalisation

"depersonalizace"
depersonalisierung

depersonalizace poruchy osobnosti abnormální myšlení impotence nervozita
depersonalisation persönlichkeitsstörungen denkstörungen impotenz nervosität

abnormální sny agitovanost apatie depersonalizace drogová závislost euforie
abnorme träume agitiertheit apathie depersonalisa- tion arzneimittelab- hängigkeit euphorie feindseligkeit

a to, že jí více zajímala mrtvá kočka, než pacienti... bylo jasnou známkou klinické depersonalizace.
dass ihr toter kater ihr mehr bedeutete als die patienten, war ein zeichen für eine tief greifende persönlichkeitsveränderung.

sebevražedné myšlenky, pokusy o sebevraždu, pocit sledování sebe sama z vnějšku svého těla nebo pocit nereality okolí (depersonalizace)
suizidgedanken, suizidversuche, gefühl, sich selbst von außerhalb des körpers zu beobachten, oder gefühl der unwirklichkeit der umgebung (depersonalisation)

psychiatrické poruchy Časté: halucinace, zmatenost, úzkost, nervozita, abnormální myšlení, abnormální sny méně časté: neklid, depersonalizace, psychická labilita
agitation, depersonalisierung, affektlabilität

halucinace, manická reakce, zmatenost, agitovanost, úzkost a přidružené symptomy (např. nervozita), narušená schopnost koncentrace a myšlenkových pochodů (např. depersonalizace), panické záchvaty, suicidální myšlenky a chování (tyto příznaky mohou být způsobeny základním onemocněním), velmi vzácně serotoninový syndrom.
depersonalisationsempfindungen), panikattacken, suizidgedanken und suizidales verhalten (diese symptome können mit der grundkrankheit zusammenhängen), sehr selten serotoninsyndrom.