Results for dokumentární akreditiv translation from Czech to German

akreditiv.
ein akkreditiv.

...dokumentární film.
dokumentarfilm!

dokumentární kontrola
dokumentenprüfung

dokumentární filmy.
ich mach eine dokumentation.

dd: dokumentární důkazy
ur: urkundsbeweis

- ne, akreditiv jsou peníze.
- ein kreditbrief ist wie bares geld.

- nejlepší krátký dokumentární film.
- die beste kurzdokumentation.

natáčím nezávislé dokumentární filmy.
ich bin freie dokumentarfilmerin.

dokumentární akreditivy zajištěné obchodovanými komoditami a jiné samolikvidující se transakce,
dokumentenakkreditive, bei denen die frachtpapiere als sicherheit dienen, oder andere leicht liquidierbare transaktionen;

poskytnuté a potvrzené dokumentární akreditivy (viz též „středně nízké riziko“),
ausgestellte und bestätigte dokumentenkredite (siehe auch „mittleres/niedriges kreditrisiko“);

a) originál obchodní faktury, kterou prodávající nebo jeho zástupce, oba usazení ve třetí zemi vývozu, vystaví na jméno držitele licence, a důkaz o platbě držitele licence nebo o tom, že držitel licence otevřel neodvolatelný dokumentární akreditiv ve prospěch prodávajícího;
a) der originalhandelsrechnung, vom drittlandverkäufer oder seinem vertreter, die beide im ausfuhrdrittland ansässig sein müssen, auf den namen des lizenzinhabers ausgestellt, sowie dem zahlungsbeleg oder dem nachweis der eröffnung eines unwiderruflichen kreditbriefs zugunsten des verkäufers;b) dem auf den lizenzinhaber ausgestellten konnossement bzw. -bei straßen-oder lufttransport -dem frachtbrief für die betreffende menge;

a) originálu obchodní faktury nebo její ověřené kopie vystavené na jméno držitele prodávajícím nebo jeho zástupcem, oba se sídlem ve třetí zemi vývozu, a z dokladu o zaplacení držitelem nebo z důkazu o otevření neodvolatelného dokumentárního akreditivu držitelem ve prospěch prodávajícího;
a) der originalhandelsrechnung oder ihrer beglaubigten kopie, die vom verkäufer oder seinem vertreter im ausfuhrdrittland auf den namen des lizenzinhabers ausgestellt wurde, sowie dem zahlungsbeleg oder dem nachweis der eröffnung eines unwiderruflichen kreditbriefs zugunsten des verkäufers;