Ask Google

Results for konjuktivitidou translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

Konjuktivitida

German

Konjunktivitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Konjuktivitida, makulopatie, fotofobie

German

Konjunktivitis, Makulopathie, Photophobie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přípravek DUTREBIS a další podezřelé látky ihned vysaďte, pokud se vyvinou známky nebo příznaky těžkých kožních nebo hypersenzitivních reakcí (včetně závažné vyrážky nebo vyrážky doprovázené horečkou, celkovou malátností, únavou, bolestmi svalů nebo kloubů, puchýři, orálními lézemi, konjuktivitidou, edémem tváře, hepatitidou, eosinofilií, angioedémem, výčet tím není omezen).

German

DUTREBIS sowie weitere in Betracht kommende Arzneimittel müssen sofort abgesetzt werden, wenn die Patienten Anzeichen schwerer Haut- oder Überempfindlichkeitsreaktionen entwickeln (wie schwerer Hautausschlag oder Ausschlag mit Fieber, allgemeines Unwohlsein, Müdigkeit, Muskel- oder Gelenkschmerzen, Blasenbildung, orale Läsionen, Konjunktivitis, Gesichtsödem, Hepatitis, Eosinophilie, Angioödem; auch andere Symptome sind möglich).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ve výjimečných případech se může objevit bolest při dotyku, kýchání nebo konjuktivitida (zánět oka).

German

In seltenen Fällen kann es zu Berührungsschmerzen, Niesen oder Konjunktivitis (Bindehautentzündung) kommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zvýšené slzení Konjuktivitida

German

erhöhte Tränensekretion; Konjunktivitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Účinky na oči: onemocnění rohovky, zánět očí, zánět duhovky, zánět uvnitř oka, zánět povrchu oka s/bez poškození povrchu, citlivost na světlo, výtok z oka, zánět očního víčka, zarudnutí očního víčka, otok kolem očí, svědění očního víčka, snížené vidění, rozmazané vidění, zvýšená produkce slz, zánět nebo infekce spojivky (konjuktivitida), abnormální vytočení spodního víčka, oční zákal, tvorba krust na okraji očního víčka, růst řas, změna barvy očních řas, unavené oči.

German

Auswirkungen auf das Auge: Hornhauterkrankung, Augenentzündung, Entzündung der Regenbogenhaut (Iris), Entzündungen im Augeninnern, Entzündung der Augenoberfläche mit / ohne oberflächlichen Schädigungen, Lichtempfindlichkeit, Augenausfluss, Entzündung des Augenlids, Rötung des Augenlids, Schwellung um das Auge herum, Jucken des Augenlids, eingeschränktes oder verschwommenes Sehen, verstärkter Tränenfluss, Entzündung oder Infektion der Bindehaut (Konjunktivitis), anomale Auswärtskehrung des Unterlids, Augentrübung, Verkrustung des Augenlids, Wimpernwachstum, Wimpernverfärbung, Augenmüdigkeit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Akutní krvácející konjuktivitida

German

Bindehautentzündung, akute hämorrhagische

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Akutní krvácející konjuktivitida

German

Konjunktivitis, akute hämorrhagische

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Akutní krvácející konjuktivitida

German

akute haemorrhagische Konjunktivitis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Akutní krvácející konjuktivitida

German

epidemische haemorrhagische Konjunktivitis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

makulární edém, iritida, konjuktivitida, ptóza očního víčka, poškození rohovky

German

Makulaoedem, Iritis Konjunktivits, Augenlidptosis, Erkrankung der Kornea

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Oční poruchy Časté: blefaritida, rozmazané vidění, podráždění oka, bolest oka, suché oko, výtok z oka, svědění oka, pocit cizího tělíska v oku, oční hyperémie Méně časté: eroze rohovky, keratitida, tečkovitá keratitida, keratopatie, depozita v oku, skvrny na rohovce, defekt epitelu rohovky, zvýšení nitroočního tlaku, zvýšení poměru pohárku/ terče zrakového nervu, edém rohovky, konjuktivitida, meibomeanitis, diplopia, falešné světelné vjemy, fotofobie, fotopsie, snížení ostrosti vidění, alergická konjuktivitida, pterygium, pigmentace bělimy, astenopie, diskomfort oka, neobvyklý pocit v oku, suchá keratokonjunktivitida, hypestezie oka, subkonjuktivální cysta, hyperémie spojivky, svědění očních víček, tvorba krust na okrajích víček, nadměrné slzení

German

Hornhauterosion, Keratitis, Keratitis punctata, Keratopathie, Augenablagerungen, Hornhautanfärbbarkeit, Defekt des Hornhautepithels, erhöhter intraokulärer Druck, vergrößerte Exkavation der Sehnervenpapille, Hornhautoedem, Konjunktivitis, Entzündung der Meibom-Drüsen, Doppeltsehen, Blenden, Photophobie, Photopsie, verminderte Sehschärfe, allergische Konjunktivitis, Pterygium, Skleralpigmentation, Asthenopie, Augenbeschwerden, anomale Sinnesempfindung des Auges, Keratokonjunctivitis sicca, Hypoaesthesie des Auges, subkonjunktivale Zysten, Bindehauthyperaemie, Augenlidpruritis, Augenlidrandverkrustung, verstärkte Tränensekretion

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Klinicky relevantní toxicita, která byla hlášena u ≥ 1% a < 5% (časté) pacientů náhodným výběrem přidělených k léčbě pemetrexedem a cisplatinou, zahrnovala: zvýšení hodnot AST, zvýšení hodnot ALT, infekci, febrilní neutropenii, renální selhání, pyrexii, dehydrataci, konjuktivitidu a snížení clearance kreatininu.

German

AST Anstieg, ALT Anstieg, Infektionen, febrile Neutropenie, Nierenversagen, Pyrexie, Dehydration, Konjunktivitis und erniedrigte Kreatinin Clearance.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK