Ask Google

Results for líčidlu translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

Líčidlu se nic nevyrovná.

German

Die Liebe machs, Dr. Greasepaint.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tyto produkty sahají od přípravků pro každodenní hygienu, jako jsou mýdla, šampony, deodoranty a zubní pasty, až po luxusní kosmetické přípravky, například parfémy a líčidla.

German

Die Produktpalette reicht von Produkten für die tägliche Körperpflege wie Seife, Haarwaschmittel, Deodorants und Zahnpasta bis hin zu Luxusschönheitspflegemitteln wie Parfums und Make-up.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Proč? Zakrýval ji kufřík s líčidly, který tam visel.

German

Er war durch meine Tasche, die am Haken darüber hing, verdeckt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- To je jen líčidlo.

German

- Alles Schminke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-Trochu líčidla.

German

- Ein bisschen abpudern.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ale všechny ty brožurky a líčidla posílám zpátky.

German

Hier hast du das Make-up zurück.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bozo a Gacy si vzadu zapomněli líčidla.

German

Das sind nur Bozo und Gacy, die ihren Schminkkasten vergessen haben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Co pod tím líčidlem skrývá?

German

Was versteckt er unter der Schminke?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Dej tam víc líčidel...

German

Einfach nur ein wenig Grund drunter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Dobře, zlato, jen ti z obličeje setřeme ty líčidla.

German

- "Stuhl"? Okay, Süßer. Wir werden erst mal das Make-up von deinem Gesicht entfernen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Dohlédneš na to, aby mi do dodávky dali líčidla?

German

Sorgst du dafür, dass mein Beautycase im Wagen ist?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Haley, tohle je už tak třetí taška plná líčidel a přípravku na vlasy.

German

Haley, das ist schon die dritte Tasche mit Makeup und Haircare Zeugs.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jakmile je již zesnulý oblečen, oholíme jeho tvář ještě předtím, než naneseme líčidla.

German

Wenn der Körper bekleidet ist, wird das Gesicht rasiert, ehe Make-up aufgetragen wird.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jako roky strávené osamotě Poznamenají tě lhostejností Jako se ženy poznamenávají líčidly

German

"Das ist mir gleichgültig, wie die sich schminkt mit Rouge."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Jen tam dej trochu víc těch líčidel.

German

Einfach nur ein wenig Grund drunter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jsem od celý od líčidel a masky.

German

Ich bin noch voller Make-Up und Plastikfolie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jsi typ člověka, který je dvakrát více strašidelnější, když na sobě líčidla nemá.

German

Du bist die Art Mensch, die ohne Make-up viel furchteinflößender ist.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Já na sobě nemám líčidla...

German

Ich trage überhaupt kein Make...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Líčidla.

German

Die Puder...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Líčidlo na krku zakrývá stopy předchozího poranění šíje.

German

Das Make-up am Hals überdeckt Spuren früherer Halswunden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK