From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loutna neklesla ke dnu.
es ist nicht versunken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to loutna al'oud.
die al-oud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
libě zní loutna má nebeská.
(singt) "wenn ich zur laute greife, fantastisch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tvá loutna a tvé rty ztichnou.
und dann verstummt dein instrument, und du verlierst deine stimme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, to nemůže být loutna mého syna.
nein, das kann nicht das instrument meines sohnes sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem potulný zpěvák, a to je má loutna.
ich bin aschug, das ist mein musikinstrument.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tvá loutna byla vržena na břeh blízko mešity.
dein musikinstrument ist bei der moschee aufgetaucht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem pokorný potulný pěvec. loutna i já jsme připraveni pět ódy na vás.
ich, der arme aschug, und mein instrument werden dich preisen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
k tomu jedna boloňská loutna se všemi strunami kromě těch, které chybí.
"eine bologneser laute mit allen saiten, bis auf wenig fehlende,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-máš rád loutnu, kapitáne?
- hörst du gern ein lied auf der laute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
