Ask Google

Results for monoterapeutická translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

Monoterapeutická fáze

German

Monotherapie-Phase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

s radioterapií (RT) a následně jako monoterapeutická léčba.

German

Radiotherapie (RT) und anschließend als Monotherapie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

- následuje léčba pouze přípravkem Temodal (monoterapeutická fáze léčby).

German

- gefolgt von einer Therapie mit Temodal allein (Monotherapie-Phase).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Monoterapeutická fáze Čtyři týdny po ukončené souběžné fázi TMZ + RT se TMZ podává až v 6 cyklech monoterapeutické léčby.

German

Vier Wochen nach Beendigung der TMZ + RT Begleittherapie-Phase wird TMZ für bis zu 6 Zyklen als Monotherapie angewendet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

s léčbou ozařováním (souběžná fáze léčby) a následně samostatně (monoterapeutická fáze léčby).

German

einer Strahlentherapie (Begleittherapie -Phase der Behandlung) und danach alleine (Monotherapie-Phase der Behandlung) verwendet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

Temozolomide Teva je podáván v kombinaci s fokální radioterapií (fáze souběžné léčby) s následnými až 6 cykly monoterapie TMZ (monoterapeutická fáze).

German

Temozolomid Teva wird in Kombination mit fokaler Strahlentherapie (Begleittherapie-Phase) angewendet, gefolgt von bis zu 6 Zyklen Temozolomid-(TMZ)-Monotherapie (Monotherapie-Phase).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Alopecie: Alopecie byla hlášena přibližně u 3 % pacientů léčených monoterapeutickým režimem, z čehož většina byla alopecie 1. stupně.

German

Alopezie: Haarausfall wurde bei etwa 3 % der Patienten, die eine Monotherapie erhielten, berichtet, bei denen es sich mehrheitlich um eine Alopezie Grad 1 handelte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Analýza po cyklech prováděná u pacientů léčených monoterapeutickým režimem ukázala výskyt neutropenie 3. stupně přibližně v 19 % cyklů a 4. stupně v přibližně 8 % cyklů.

German

Die Analyse pro Zyklus, die bei mit der Monotherapie behandelten Patienten durchgeführt wurde, ergab Neutropenien Grad 3 bei etwa 19 % und Neutropenien Grad 4 bei etwa 8 % der Zyklen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Analýza po cyklech prováděná u pacientů léčených monoterapeutickým režimem ukázala zvýšení AST 3. stupně ve 12 % cyklů a ALT ve 20 % cyklů.

German

Die bei den Patienten, die eine Monotherapie erhielten, durchgeführte Analyse pro Zyklus ergab Grad 3-Erhöhungen der AST-Werte bei 12 % der Zyklen und der ALT-Werte bei 20 % der Zyklen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Analýza po cyklech prováděná u pacientů léčených v monoterapeutickém režimu ukázala výskyt anémie 3. stupně přibližně ve 3 % cyklů a 4. stupně přibližně v 3 % a 1 % cyklů.

German

Die bei den Patienten, die eine Monotherapie erhielten, durchgeführte Analyse pro Zyklus ergab eine Anämie Grad 3 bei etwa 3 % und eine Anämie Grad 4 bei etwa 1 % der Behandlungszyklen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Antiemetická profylaxe se doporučuje před počáteční dávkou souběžné fáze a velmi doporučuje během monoterapeutické fáze.

German

Eine antiemetische Prophylaxe wird vor der Initialdosis der Begleittherapie-Phase und strengstens während der Monotherapie-Phase empfohlen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

Antiemetická profylaxe se doporučuje před počáteční dávkou souběžné fáze a velmi se doporučuje během monoterapeutické fáze.

German

Eine antiemetische Prophylaxe wird vor der Initialdosis der Begleittherapie-Phase und strengstens während der Monotherapie-Phase empfohlen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Do jiné monoterapeutické studie lehké až středně těžké Alzheimerovy nemoci bylo randomizováno 470 pacientů (celkové skóre MMSE před léčbou 11 – 23).

German

In einer weiteren Monotherapiestudie bei leichter bis moderater Alzheimer-Demenz wurden insgesamt 470 Patienten (MMSE-Gesamtscores bei Studienbeginn 11-23) randomisiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Do jiné monoterapeutické studie lehké až středně těžké formy Alzheimerovy choroby bylo randomizováno 470 pacientů (celkové skóre MMSE před léčbou 11 – 23).

German

In einer weiteren Monotherapiestudie bei leichter bis moderater Alzheimer-Demenz wurden insgesamt 470 Patienten (MMSE-Gesamtscores bei Studienbeginn 11-23) randomisiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Do jiné monoterapeutické studie lehké až středně těžké formy Alzheimerovy choroby bylo randomizováno zařazeno 470 pacientů (celkové skóre MMSE před léčbou 11 – 23).

German

In einer weiteren Monotherapiestudie bei leichter bis moderater Alzheimer-Demenz wurden insgesamt 470 Patienten (MMSE-Gesamtscores bei Studienbeginn 11-23) randomisiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Do jiné monoterapeutické studie lehké až středně těžké formy Alzheimerovy choroby randomizováno 470 pacientů (celkové skóre MMSE před léčbou 11 – 23).

German

In einer weiteren Monotherapiestudie bei leichter bis moderater Alzheimer-Demenz wurden insgesamt 470 Patienten (MMSE-Gesamtscores bei Studienbeginn 11-23) randomisiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Do jiné monoterapeutické studie mírné až střední formy Alzheimerovy choroby bylo náhodně zařazeno 470 pacientů (celkové skóre MMSE před léčbou 11 – 23).

German

In einer weiteren Monotherapiestudie bei leichter bis moderater Alzheimer-Demenz wurden insgesamt 470 Patienten (MMSE-Gesamtscores bei Studienbeginn 11-23) randomisiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Do jiné monoterapeutické studie mírné až středně těžké formy Alzheimerovy choroby bylo náhodně zařazeno 470 pacientů (celkové skóre MMSE před léčbou 11 – 23).

German

In einer weiteren Monotherapiestudie bei leichter bis moderater Alzheimer-Demenz wurden insgesamt 470 Patienten (MMSE-Gesamtscores bei Studienbeginn 11-23) randomisiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Dávky TMZ pro monoterapeutickou léčbu

German

TMZ-Dosierungsstufen für die Monotherapie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

Fixní kombinaci dávek (Pravafenix) proto nelze považovat za vzájemně zaměnitelnou s prostým současným podáváním monoterapeutických léčivých přípravků fenofibrátu a pravastatinu.

German

Daher können die fixe Kombination (Pravafenix) und die gleichzeitige Gabe von Fenofibrat und Pravastatin als Einkomponenten-Arzneimittel nicht als austauschbar erachtet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK