Results for negotiation translation from Czech to German

(lrrr: "my... negotiation")
- habe mich mit nüssen voll gestopft.

negotiation mandates with neighbouring countries
entwürfe von mandaten für verhandlungen mit nachbarländern

ten or so matters had thus been resolved by negotiation.
in etwa zehn fällen sei das problem so auf dem verhandlungswege gelöst worden.

develop a dialogue on cultural diversity, including in the context of the relevant negotiation in unesco
entfaltung eines dialogs über kulturelle vielfalt, auch unter dem gesichtspunkt der einschlägigen verhandlungen im rahmen der unesco.

if included, such a general principle should apply from the negotiation phase to the execution of the contract, including remedies.
ein entsprechender genereller grundsatz sollte gegebenenfalls von der aushandlung bis zur ausführung eines vertrags, mit den entsprechenden rechtsbehelfen, gelten.

45. discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
45. discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.

there were no consultations during the negotiation of the multiparty agreement: at most, the so-called "side room" method41, which is considered insufficient.
there were no consultations during the negotiation of the multiparty agreement: at most, the so-called "side room" method45, which is considered insufficient.