Ask Google

Results for nejsmrtelnější translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

- Ten nejsmrtelnější.

German

Den tödlichsten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je to jak nejsmrtelnější dávka.

German

Das ist ja wie beim Wrestling.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ta nejsmrtelnější zbraň ninjů.

German

Meine tödlichste Ninja-Waffe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ten nejrychlejší a nejsmrtelnější jed pro Vulkánce.

German

Für Vulkanier das tödlichste Gift.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ten nejlehčí, přesto nejsmrtelnější ze sedmi hříchů.

German

Die Subtilste, aber dennoch tödlichste der sieben Todsünden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ten virus je to nejsmrtelnější, co jsme kdy vytvořili.

German

Dieses Virus ist das... tödlichste, das je erschaffen wurde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Díváte se na lék na nejsmrtelnější virus na světě.

German

Sie sehen sich gerade das Gegengift von eines der tödlichsten Viren weltweit an.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Za chvíli uvidíme nejsmrtelnější virus, jaký jsme kdy viděli.

German

Wir haben mit dem tödlichsten Virus aller Zeiten zu tun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kaktusy, jedovaté hady, a nejsmrtelnější ze všech škorpióny!

German

"Kakteen, giftige Schlangen, und am tödlichsten von allen... Skorpione!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Onemocnění způsobená klimatem patří na celém světě mezi nejsmrtelnější.

German

Klimainduzierte Krankheiten gehören zu den tödlichsten der Welt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Byla to zrychlená forma viru ebola, nejsmrtelnější nemoci v dějinách.

German

Das war eine beschleunigte Form von Ebola. Die tödlichste Krankheit, die man kennt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

K zajištění míru na Zemi, jsem postavil nejsmrtelnější zbraň ve vesmíru.

German

Zur Sicherstellung des Friedens auf Erden konstruierte ich die tödlichste Waffe des Universums.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Neúnavně pracoval na hledání léčby na ty nejsmrtelnější nemoci na světě.

German

Er hat unermüdlich daran gearbeitet, für einige der tödlichsten Krankheiten auf der Welt Heilmitteln zu finden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nejsmrtelnější zbraní na světě... je příslušník námořní pěchoty a jeho puška.

German

Die tödlichste Waffe der Welt... ist ein Marine und sein Gewehr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bývalo nejsmrtelnější neřestí města, alefialovozelenápilulkaseuž poslední 3 měsíce nikde neobjevila.

German

Es war einmal das tödlichste Laster der Stadt, aber die violette und grüne Pille war in den letzten drei Monaten nirgends zu finden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"Nejsmrtelnější úlovek" jsem zbožňovala. /seriál o... lovení humrů!

German

Ich liebe "The Deadliest Catch" (Dokumentation über Krabbenfischer)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Je to nejsmrtelnější přírodní neurotoxin na planetě zemi, a nedá se vystopovat v krevním řečišti.

German

Es ist das tödlichste natürliche Nervengift auf dem Planeten, und es ist unmöglich im Blutkreislauf aufzuspüren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nemilosrdný druh netvorů, jejichž nejsmrtelnější zbraní je jejich schopnost ukrýt se všem na očích.

German

Eine Bande gnadenloser Monster deren schärfste Waffe ihre Gabe ist, sich unbemerkt unter uns zu bewegen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Existuje nespočet způsobů, jak tělu způsobit vážná zranění. A někdy jsou právě nejsmrtelnější rány vidět ztěžka.

German

Es gibt unzählige Wege dem menschlichen Körper physische Gewalt zuzufügen, und manchmal sind die tiefsten Wunden die, die wir kaum sehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Whitmore byl jako nemocnice založen během Občanské války, nejsmrtelnější války americké historie, vyžádala si přes 600 000 obětí.

German

Whitmore wurde als Lazarett während des Bürgerkriegs gegründet, dem tödlichsten Krieg in der amerikanischen Geschichte, mit über 600,000 Toten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK