Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pezoporus occidentalis (pravděpodobně vyhynulý) (i)
pezoporus occidentalis (möglicherweise ausgestorben) (i)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
08102010 _bar_ maliny do této podpoložky patří plody rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis a rubus strigosus.
08102010 _bar_ himbeeren hierher gehören z.b. früchte der arten rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis und rubus strigosus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
08102010 -maliny do této podpoložky patří plody rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis a rubus strigosus. některé odrůdy mají červené plody, jiné bílé. -
08102010 -himbeeren hierher gehören z.b. früchte der arten rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis und rubus strigosus. es gibt varietäten mit roten und solche mit weißen früchten. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(7) levomethadon, fenpipramidiumchlorid, apocynum cannabinum, hydrochlorothiazid, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, trikainiummesilát, trichlormethiazid, vinkamin a harunga madagascariensis musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90.
(7) levomethadon, fenpipramidhydrochlorid, apocynum cannabinum, hydrochlorathiazid, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, tricainmesilat, trichlormethiazid, vincamin und harunga madagascariensis sollen in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: