Results for otevru translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

otevru ti.

German

ich mache das für dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já ti je otevru.

German

ich mache sie auf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pojd'te dolu, otevru láhev.

German

geht runter, ich mache eine flasche auf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dianne, já otevru dvere, ano?

German

dianne, ich mach die tür auf, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dej mi své slovo, že když otevru dveře, tak ty a tvoji hoši budou poslouchat moje rozkazy.

German

versprechen sie mir, dass wenn ich die tür öffne... sie und ihre freunde immer nur tun, was ich sage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"jsem tak sam a nadrzeny, ze asi otevru tuhle plechovku arasidu za 20 dolaru a celé to ukoncim."

German

"ich bin so allein und geil,... " "ich öffne vielleicht dieses 20 dollar-glas mit erdnüssen und beende das alles. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- ano, proti zápachu, když se otevrou rány.

German

- ja, gegen den gestank, wenn sich die wunden offnen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- až bude hotový, tak se otevre?

German

- danach geht er auf?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- jednou ho otevre.

German

- er wird es.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- kdy se znovu otevre?

German

- wann öffnen sie wieder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- otevrete dvere sakra!

German

- Öffnet die verdammte tür!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- otevrete sakra!

German

- Öffnet die verdammte tür!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- otevri ho klíckem.

German

- Öffne ihn mit dem schlüssel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- otevri mi dvere.

German

- Öffnen sie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- otevri ty dvere!

German

- mach die tür auf!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-otevrete ústa.

German

Öffnen sie ihren mund. mir fehlt nichts.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-otevri to trochu.

German

- zeig es ihm!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a jako alfa, omega jako otevri se, sezame.

German

a für alpha, omega für sesam öffne dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

až to omrkneš, tak to otevri.

German

nachdem sie reingeguckt haben, können sie lhren fund auch entkorken.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

brzy se tu otevre atomová elektrárna. a tento podnik nevyžaduje vysokoškolske vzdelání.

German

das atomkraftwerk sucht noch leute.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK