Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prokazování původu
nachweis der ursprungseigenschaft
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 41
Quality:
prokazování dobré pověsti
zuverlässigkeitsnachweis
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
prokazování úcty už bylo dost.
das ist zu viel der ehre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 připomínky k prokazování
4.3 bemerkungen zu den beweismitteln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prokazování statusu zboží společenství
nachweis des gemeinschaftscharakters
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
prokazování původu a správní spolupráce
nachweis der ursprungseigenschaft und zusammenarbeit der verwaltungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
prokazování laskavostí, politický úskoky, pózování.
das operieren mit gefallen, politische neigungen, absprachen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prokazování statusu zboží společenství schváleným odesílatelem
von einem zugelassenen versender erbrachter nachweis des gemeinschaftscharakters der waren
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 7
Quality:
prokazování způsobilosti žadatele(Článek 114 finančního nařízení)
nachweis der förderfähigkeit der antragsteller(artikel 114 der haushaltsordnung)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hodně štěstí s prokazováním, že?
viel spaß das zu beweisen, was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: