Ask Google

Results for ceftriaxonu translation from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

Pro jiné cesty podání jsou k dispozici jiné síly ceftriaxonu.

Greek

Για άλλες οδούς χορήγησης είναι διαθέσιµες άλλες περιεκτικότητες κεφτριαξόνης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Tato symptomatologie je však po přerušení aplikace ceftriaxonu reverzibilní.

Greek

Εντούτοις, αυτή η συµπτωµατολογία είναι αναστρέψιµη µετά τη διακοπή της κεφτριαξόνης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Nelinearita Farmakokinetika ceftriaxonu je nelineární pokud jde o dávku.

Greek

Αυτή η µη

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Nelinearita Farmakokinetika ceftriaxonu je nelineární, pokud jde o dávku.

Greek

Μη γραµµική φαρµακοκινητική Η φαρµακοκινητική της κεφτριαξόνης δεν είναι γραµµική συναρτήσει της δόσης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Současné používání ceftriaxonu a bakteriostatických antibiotik se tudíž nedoporučuje..

Greek

Συνεπώς, ταυτόχρονη χρήση κεφτριαξόνης και βακτηριοστατικών αντιβιοτικών δε συνιστάται.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Nejsou k dispozici žádné údaje o používání ceftriaxonu u těhotných žen.

Greek

∆εν υπάρχουν στοιχεία από τη χρήση της κεφτριαξόνης σε έγκυες γυναίκες.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Na rozdíl od ostatních cefalosporinů, probenecid nebrání tubulární sekreci ceftriaxonu.

Greek

Σε αντίθεση µε άλλες κεφαλοσπορίνες, η προβενεσίδη δεν παρεµποδίζει την απέκκριση της

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Na rozdíl od ostatních cefalosporinů, probenecid nebrání tubulární sekreci ceftriaxonu.

Greek

Σε αντίθεση µε άλλες κεφαλοσπορίνες, η προβενεσίδη δεν παρεµποδίζει την απέκκριση της κεφτριαξόνης από τα νεφρικά σωληνάρια.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Nadměrné sérové koncentrace ceftriaxonu nelze hemodialýzou nebo peritoneální dialýzou snížit.

Greek

Οι υπερβολικές συγκεντρώσεις της κεφτριαξόνης στον ορό δεν δύνανται να ελαττωθούν µε αιµοδιύλιση ή περιτοναϊκή διύλιση. ∆εν υπάρχει ειδικό αντίδοτο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Téměř u všech antibiotik, včetně ceftriaxonu byla hlášena pseudomembranózní kolitida.

Greek

Έχει αναφερθεί ψευδοµεµβρανώδης κολίτιδα µε όλα σχεδόν τα αντιβιοτικά, συµπεριλαµβανοµένης της κεφτριαξόνης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

U pacientů s poruchou funkce jater je zvýšené renální vylučování ceftriaxonu.

Greek

Οι ασθενείς µε ηπατική δυσλειτουργία παρουσιάζουν αυξηµένη νεφρική έκκριση της κεφτριαξόνης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Léčba kalciem kvůli riziku precipitace vápenaté soli ceftriaxonu u donošených novorozenců.

Greek

Η αγωγή ασβεστίου λόγω του κινδύνου καθίζησης του άλατος κεφτριαξόνης- ασβεστίου στα τελειόµηνα νεογνά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Plasmatický eliminační poločas ceftriaxonu není u těchto skupin pacientů téměř zvýšen.

Greek

Η ηµίσεια ζωή αποβολής της κεφτριαξόνης στο πλάσµα σχεδόν δεν αυξάνεται καθόλου σε αυτές τις οµάδες των ασθενών.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

U pacientů s poruchou funkce ledvin je zvýšené vylučování ceftriaxonu do žluči.

Greek

Οι ασθενείς µε νεφρική δυσλειτουργία παρουσιάζουν αυξηµένη έκκριση κεφτριαξόνης στη χολή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

In vitro byly zaznamenány synergické účinky ceftriaxonu a aminoglykosidů na jisté gramnegativní bakterie.

Greek

Έχει σηµειωθεί in vitro συνεργική δράση της κεφτριαξόνης και αµινογλυκοσιδών έναντι ορισµένων Gram- αρνητικών βακτηρίων.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Normální denní dávka ceftriaxonu se musí podat 30- 90 minut před zákrokem.

Greek

Η συνήθης ηµερήσια δόση κεφτριαξόνης πρέπει να χορηγείται 30- 90 λεπτά πριν από το χειρουργείο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Symptomatické vysrážení vápenaté soli ceftriaxonu ve žlučníku dětí/ reverzibilní cholelitiáza u dětí.

Greek

Συµπτωµατική καθίζηση άλατος ασβεστίου της κεφτριαξόνης στη χοληδόχο κύστη των παιδιών / αναστρέψιµη χολολιθίαση σε παιδιά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Podávání kalcia kvůli riziku vysrážení vápenaté soli ceftriaxonu u novorozenců narozených v termínu.

Greek

Η αγωγή ασβεστίου λόγω του κινδύνου καθίζησης του άλατος κεφτριαξόνης- ασβεστίου στα τελειόµηνα νεογνά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pacienti se souběžnou poruchou funkce ledvin a jater mohou mít prodloužený plasmatický poločas eliminace ceftriaxonu.

Greek

Οι ασθενείς που έχουν νεφρική δυσλειτουργία, καθώς και ηπατική δυσλειτουργία µπορεί να παρουσιάσουν αυξηµένη ηµίσεια ζωή αποβολής της κεφτριαξόνης στο πλάσµα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V plicích a ledvinách těchto zemřelých předčasně narozených novorozenců byly nalezeny precipitáty vápenaté soli ceftriaxonu.

Greek

Στους πνεύµονες και τους νεφρούς αυτών των νεκρών πρόωρων νεογνών παρατηρήθηκε καθίζηση του άλατος κεφτριαξόνης- ασβεστίου.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK