Ask Google

Results for hypogonadotropním translation from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

Muži s hypogonadotropním hypogonadismem:

Greek

Άνδρες µε υπογοναδοτροφικό υπογοναδισµό:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V klinických studiích byla prokázána účinnost kombinace follitropinum alfa a lutropinum alfa u žen s hypogonadotropním hypogonadismem.

Greek

Σε κλινικές δοκιμές έχει καταδειχθεί η αποτελεσματικότητα του συνδυασμού θυλακιοτροπίνης άλφα και lutropin alfa σε γυναίκες με υπογοναδοτροφικό υπογοναδισμό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Puregon může být také použit ke stimulaci produkce spermií u mužů, kteří trpí hypogonadotropním hypogonadismem (vzácná choroba nedostatku hormonů).

Greek

Το Puregon μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη διέγερση της σπερματογένεσης σε άνδρες με υπογοναδοτροπικό υπογοναδισµό (σπάνια νόσος ορμονικής ανεπάρκειας).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kromě toho byl přípravek GONAL- f rovněž zkoumán na 38 ženách se závažným deficitem LH/ FSH a na 19 mužích s hypogonadotropním hypogonadismem.

Greek

Το GONAL- f µελετήθηκε επίσης σε 38 γυναίκες µε σοβαρή ανεπάρκεια LH/ FSH και σε 19 άνδρες µε υπογοναδοτροφικό υπογοναδισµό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přípravek Fertavid může být použit také ke stimulaci produkce spermií u mužů, kteří trpí hypogonadotropním hypogonadismem (vzácná choroba nedostatku hormonů).

Greek

Το Fertavid μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη διέγερση της παραγωγής σπέρματος σε άνδρες με υπογοναδοτροφικό υπογοναδισµό (σπάνια νόσος ορμονικής ανεπάρκειας).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Studií vedených na ženách se závažným deficitem LH/ FSH a na mužích s hypogonadotropním hypogonadismem se účastnil nízký počet pacientek, ale byly přijatelné, neboť jde o zřídkavé stavy.

Greek

Οι µελέτες σε γυναίκες µε σοβαρή ανεπάρκεια LH/ FSH και σε άνδρες µε υπογοναδοτροφικό υπογοναδισµό είχαν χαµηλό αριθµό ασθενών αλλά ήταν αποδεκτές, λόγω της σπανιότητας των παθήσεων.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Fertavid u žen v rámci léčby neplodnosti a u mužů v rámci léčby poruchy spermatogeneze zapříčiněné hypogonadotropním hypogonadismem převyšují jeho rizika.

Greek

Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το Fertavid; Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αποφάσισε ότι τα οφέλη του Fertavid υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό για τη θεραπεία της στειρότητας των γυναικών και της ανεπαρκούς σπερματογένεσης σε άνδρες με υπογοναδοτροφικό υπογοναδισµό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

• GONAL- F je indikován spolu s lidským choriovým gonadotropinem (hCG) ke stimulaci spermatogeneze u mužů s kongenitálním či získaným hypogonadotropním hypogonadismem.

Greek

4. 2 ∆οσολογία και τρόπος χορήγησης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínos přípravku Puregon převyšuje jeho rizika u žen, které nemají ovulaci, které potřebují ovulovat před léčbou neplodnosti, a u mužů, kteří trpí hypogonadotropním hypogonadismem.

Greek

Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το Puregon; Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) έκρινε ότι τα οφέλη του Puregon υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με τη χορήγησή του σε ανωορρηκτικές γυναίκες, σε γυναίκες στις οποίες απαιτείται πρόκληση ωορρηξίας πριν από την έναρξη θεραπείας γονιμότητας, καθώς και σε άνδρες με υπογοναδοτροπικό υπογοναδισµό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

U žen s nedostatečností LH a FSH (hypogonadotropní hypogonadismus) je cílem léčby přípravkem Pergoveris vznik jednoho zralého Graafova folikulu, ze kterého bude po podání lidského choriového gonadotropinu (hCG) uvolněn oocyt.

Greek

Σε γυναίκες με ανεπάρκεια LH και FSH (υπογοναδοτροφικός υπογοναδισμός), ο στόχος της θεραπείας με Pergoveris είναι η ανάπτυξη ενός ώριμου Γραφιανού ωοθυλακίου από το οποίο θα απελευθερωθεί το ωοκύτταρο, κατόπιν χορήγησης ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hCG).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V jedné klinické studii u žen s hypogonadotropním hypogonadismem a endogenní hladinou LH v séru pod 1, 2 IU/ l byla testována vhodná dávka r- hLH (lutropinum alfa).

Greek

Η κατάλληλη δόση r- hLH (lutropin alfa) διερευνήθηκε σε μία κλινική μελέτη, σε γυναίκες με υπογοναδοτροφικό υπογοναδισμό και συγκέντρωση ορού της ενδογενούς LH κάτω των 1, 2 IU/ l.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

GONAL- f lze použít také společně s lidským choriovým gonadotropinem (hCG) za účelem stimulace spermatogeneze u mužů, kteří trpí hypogonadotropním hypogonadismem (vzácné onemocnění spočívající v hormonální nedostatečnosti).

Greek

Το GONAL- f µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµό µε ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη (hCG) για τη διέγερση της παραγωγής σπερµατοζωαρίων σε άνδρες µε υπογοναδοτροφικό υπογοναδισµό (µια σπάνια νόσο που σχετίζεται µε ορµονική ανεπάρκεια).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

U žen s nedostatečností LH a FSH (hypogonadotropní hypogonadismus) je cílem léčby GONALem- f spolu s lutropinem alfa tvorba jednoho zralého Graafova folikulu, ze kterého se po podání hCG uvolní vajíčko.

Greek

Σε γυναίκες µε ανεπάρκεια LH και FSH (υπογοναδοτροπικός υπογοναδισµός), ο στόχος της θεραπείας µε GONAL- f σε συνδυασµό µε lutropin alfa είναι η ανάπτυξη ενός ωρίµου Γραφιανού ωοθυλακίου από το οποίο θα απελευθερωθεί το ωοκύτταρο, κατόπιν χορήγησης ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hCG).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) usoudil, že přínos přípravku GONAL- f u žen trpících anovulací, žen, u kterých je potřeba stimulovat ovulaci za účelem podstoupení léčby neplodnosti, žen se závažným deficitem LH a FSH, kdy se podává spolu s luteinizačním hormonem za účelem stimulace vývoje folikulů, a u mužů trpících hypogonadotropním hypodonadismem převyšuje jeho rizika.

Greek

Η Επιτροπή Φαρµάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αποφάσισε ότι τα οφέλη του GONAL- f υπερτερούν των κινδύνων σε γυναίκες µε ανωορρηξία, γυναίκες που πρέπει να παράγουν ωάρια πριν από τη θεραπεία υπογονιµότητας µε τη χρήση ωχρινοτρόπου ορµόνης για τη διέγερση της ανάπτυξης ωοθυλακίου, γυναίκες µε σοβαρή ανεπάρκεια LH και FSH, καθώς και σε άνδρες που παρουσιάζουν υπογοναδοτροφικό υπογοναδισµό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Poruchy spermatogeneze u hypogonadotropního hypogonadismu.

Greek

4. 1 Θεραπευτικές ενδείξεις

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK