From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přeshraniční spolupráce mezi veřejnými správními institucemi a představiteli biotechnologického průmyslu v regionu Øresund vedla k vytvoření předního světového biotechnologického klastr zvaného medicon valley.
Η διασυνοριακή συνεργασία εταξύ δηόσιων αρχών και του κλάδου βιοεpiιστηών στην piεριφέρεια Øresund έχει συβάλει στη δηιουργία του medicon valley, ενό piρωτοpiόρου piαγκοσίω συpiλέγατο στον τοέα τη βιοτεχνολογία.
na konci tohoto programu, v roce 2004, měl klastr 130 členů a volený výbor zástupců, o dva roky později stoupl počet členů na 175.
Μέχρι το τέλο τη piεριόδου υλοpiοίηση του piρογράατο, το 2004, το σύpiλεγα είχε 130 έλη και ια εκλεγένη εpiιτροpiή εκ-piροσώpiηση. ∆ύο χρόνια αργότερα, τα έλη αυξήθηκαν σε 175.
výraz „klastr“, což v angličtině značí shluk či větší celek, označuje seskupení podniků z téhož odvětví, nejčastěji působících ve stejném prostoru místní nabídky pracovních míst.
Πιο συγκεκριένα, σύφωνα ε τον καθηγητή του piανεpiιστηίου του Χάρβαρντ michael e.
