Ask Google

Results for nepříznivých translation from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

C. ZJIŠTĚNÍ NEPŘÍZNIVÝCH ÚČINKŮ NA OBCHOD

Greek

Γ. ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΠΕΡΙ ΔΥΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Obohacování v případě mimořádně nepříznivých povětrnostních podmínek

Greek

Άρθρο 24Εμπλουτισμός της cuvée (προϊόντος βάσεως) των αφρωδών οίνων

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

C. ZJIŠTĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE NEPŘÍZNIVÝCH ÚČINKŮ NA OBCHOD

Greek

Δ. ΑΙΤΙΩΔΗΣ ΣΥΝΑΦΕΙΑ

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

zmírnění nepříznivých vlivů nestability příjmů z vývozu;

Greek

μετριασμό των αρνητικών συνεπειών από την αστάθεια των εξαγωγικών εσόδων·

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

3 důkazy o nepříznivých obchodních účincích nebo o újmě (

Greek

3 τι δ υ σε ν ε ί σ υ ν έ p i ε ι ε για τισ υ να λ λ αγ έ ή τη ζ η ί α (

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

prevenci nepříznivých účinků způsobených mechanickým poškozením, vodou nebo teplem.

Greek

πρόληψη επιζήμιων συνεπειών από μηχανική βλάβη, νερό ή θερμότητα.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

1.Došlo ve využívání energie komezení nepříznivých účinků naživotní prostředí?

Greek

1.Ε#ει η #ρση ενργειαςλιγ$τερες εpiιpiτ & σεις στpiεριλλν;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

omezení, která mohou být způsobena v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek;

Greek

περιορισμών που οφείλονται σε αντίξοες καιρικές συνθήκες,

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Maximální odchylka (v %) v nepříznivém směru vůči mezním hodnotám

Greek

Μέγιστη απόκλιση [%] προς την αρνητική κατεύθυνσησε σχέση με τις οριακές τιμές

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

oblasti s nepříznivými hospodářskými ukazateli,

Greek

περιοχές με δυσμενείς οικονομικούς δείκτες,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Nepříznivá textura a kamenitost [1]

Greek

Δυσμενής υφή και πετρώδες [1]

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

nepříznivé účinky na životní prostředí způsobené recyklací lodí;

Greek

των δυσμενών για το περιβάλλον επιπτώσεων από την ανακύκλωση πλοίων·

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Nepříznivé účinky podpory

Greek

Αρνητικές επιπτώσεις της ενίσχυσης

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

nutnost neovlivňovat nepříznivě jakýmkoliv významným způsobem regionální stabilitu.

Greek

την ανάγκη να μην επηρεασθεί δυσμενώς η σταθερότητα στην περιοχή κατά σημαντικό τρόπο.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Nepříznivé a potenciálně nebezpečné atmosférické podmínky.

Greek

Δυσμενείς και ενδεχομένως επικίνδυνες ατμοσφαιρικές συνθήκες.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

nemá nepříznivý vliv na krajinu nebo místa zvláštního zájmu.

Greek

χωρίς να επηρεάζεται δυσμενώς το τοπίο ή οι τοποθεσίες ιδιαίτερου ενδιαφέροντος.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Jemné částice (PM2,5) mají významné nepříznivé účinky na lidské zdraví.

Greek

Τα λεπτά σωματίδια (ΑΣ2,5) έχουν σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Trvalá změna hydrografických podmínek nemá nepříznivý dopad na mořské ekosystémy.

Greek

Η μόνιμη αλλοίωση των υδρογραφικών συνθηκών δεν επηρεάζει δυσμενώς τα θαλάσσια οικοσυστήματα.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

To by mělo nepříznivé dopady rovněž na ostatní hospodářská odvětví.

Greek

Αυτό με τη σειρά του θα είχε επιζήμιες επιπτώσεις και σε άλλους τομείς της οικονομίας.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

nepříznivá událost

Greek

ανεπιθύμητο συμβάν

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK