Translate otěhotnět from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

plánujete otěhotnět.

Greek

σχεδιάζετε να µείνετε έγκυος

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

plánujete otěhotnět. ek

Greek

σχεδιάζετε να μείνετε έγκυος. υτ κε

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

n • plánujete otěhotnět.

Greek

•

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

tyto pacientky mohou otěhotnět.

Greek

Αυτές οι ασθενείς µπορεί να εκτεθούν σε κίνδυνο ενδεχόµενης εγκυµοσύνης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Ženy, které mohou otěhotnět:

Greek

Γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

jestliže byste mohla otěhotnět

Greek

αν μπορείτε ακόμη να τεκνοποιήσετε.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

brožura pro ženy, které mohou otěhotnět

Greek

Φυλλάδιο για γυναίκες ασθενείς με δυνατότητα τεκνοποίησης

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- jestliže jste těhotná nebo plánujete otěhotnět.

Greek

- Εάν είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να μείνετε έγκυος.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

nedodržíte- li tyto pokyny, můžete otěhotnět.

Greek

Μπορεί να µείνετε έγκυος εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

informujte svého lékaře, plánujete- li otěhotnět.

Greek

Ενηµερώστε το γιατρό σας εάν σχεδιάζετε να µείνετε έγκυος.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

pokud můžete otěhotnět, chraňte se účinnou antikoncepcí.

Greek

Εάν μπορεί να μείνετε έγκυες χρησιμοποιήστε επαρκή αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zároveň nesmíte během léčby přípravkem revlimid otěhotnět.

Greek

Επίσης, δεν πρέπει να μείνετε έγκυος ενώ παίρνετε το revlimid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

oznamte svému lékaři, že jste těhotná nebo plánujete otěhotnět.

Greek

Ενημερώστε το γιατρό σας αν είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να μείνετε έγκυος.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

chcete- li otěhotnět, poraďte se nejprve se svým lékařem.

Greek

Εάν επιθυμείτε να μείνετε έγκυος, συζητείστε το πρώτα με το γιατρό σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

těhotenství nepouŽÍvejte panretin gel v těhotenství nebo pokud zamýšlíte otěhotnět.

Greek

Κύηση ΜΗ χρησιμοποιείτε τη γέλη panretin εάν είστε έγκυος ή αν σκοπεύετε να μείνετε έγκυος.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jestliže byste mohla otěhotnět, při léčbě betaferonem používejte antikoncepci.

Greek

Εάν υπάρχει πιθανότητα να μείνετε έγκυος, χρησιμοποιείτε αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με betaferon.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

okamžitě sdělte svému lékaři, pokud jste těhotná nebo plánujete otěhotnět.

Greek

Πείτε το γιατρό σας αμέσως αν είστε έγκυος ή έχετε πρόθεση να μείνετε έγκυος.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

předepisující lékař musí u žen, které mohou otěhotnět, zajistit, že:

Greek

Ο συνταγογράφων ιατρός πρέπει να διασφαλίσει τα ακόλουθα για γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pokud byste mohla otěhotnět, používejte během léčby xareltem spolehlivou antikoncepci.

Greek

Εάν υπάρχει περίπτωση να μείνετε έγκυος, χρησιμοποιήστε αξιόπιστη αντισύλληψη για όσο χρονικό διάστημα παίρνετε το xarelto.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

- jestliže byste mohla otěhotnět, musíte během používání avonex používat antikoncepci.

Greek

διάστημα που χρησιμοποιείτε το avonex.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for otěhotnět translation from Czech to Greek

Computer translation

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Human contributions

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Get a better translation with 7,715,298,671 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,715,298,671 human contributions