Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przedsiębiorstwo farmaceutyczne jelfa s. a.
przedsiębiorstwo farmaceutyczne jelfa s. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej „poczta polska“.
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej «poczta polska»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo spedycyjno-transportowe „transgór“ sp. z.o.o.,
przedsiębiorstwo spedycyjno-transportowe «transgór» sp. z.o.o.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej „sokoŁÓw“ w sokołowie podlaskim s.a,
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej «sokoŁÓw» w sokołowie podlaskim s.a
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe „duro“ sp. z o.o.
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe «duro» sp. z o.o.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
-przedsiębiorstwo przemysłowo handlowe "standard" sp. z o.o., lublin, polsko;
-przedsiebiorstwo przemyslowo handlowe "standard" sp. z o.o., lublin., Πολωνία,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -przedsiębiorstwo robót drogowych w lidzbarku warmińskim -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -przedsiębiorstwo robót drogowych, lidzbark warmiński -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe, „masarnia z ubojnią“, czesław hołubek 87-100 toruń, ul.
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe, «masarnia z ubojnią», czesław hołubek 87-100 toruń, ul.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -krakowskie przedsiębiorstwo hotelarsko –turystyczne sp. z o.o. v krakově -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -krakowskie przedsiębiorstwo hotelarsko –turystyczne sp. z o.o., Κρακοβία -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
právní základ -ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz. u. nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; rozporządzenie rady ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (dz. u. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 -roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku -režim podpory -celková roční částka --
Νομική βάση -ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz. u. nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; rozporządzenie rady ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (dz. u. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 -Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία -Καθεστώς ενίσχυσης -Ετήσιο συνολικό ποσό --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: