Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mluv k zorobábelovi knížeti judskému, řka: já pohnu nebem i zemí,
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i mluvil jeremiáš prorok sedechiášovi, králi judskému, všecka slova ta v jeruzalémě,
וידבר ירמיהו הנביא אל צדקיהו מלך יהודה את כל הדברים האלה בירושלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kteréž mluvil jeremiáš prorok ke všemu lidu judskému, i ke všechněm obyvatelům jeruzalémským, řka:
אשר דבר ירמיהו הנביא על כל עם יהודה ואל כל ישבי ירושלם לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pověz roboámovi synu Šalomounovu, králi judskému a všemu domu judovu i beniaminovu, a ostatku lidu těmito slovy:
אמר אל רחבעם בן שלמה מלך יהודה ואל כל בית יהודה ובנימין ויתר העם לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a obrátím jeruzalém v hromady, příbytek draků, a města judská obrátím v pustinu, tak že nebude obyvatele.
ונתתי את ירושלם לגלים מעון תנים ואת ערי יהודה אתן שממה מבלי יושב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: