Results for matice translation from Czech to Hungarian

matice
mátrix

první matice
első sztring

editor matice z
molekulanézegető

problém se závitem matice
a burkolat tesztelÉse tÖkÉletesÍtÉst eredmÉnyez

max. matice mísení vertexů
a csúcspontkeverési mátrixok max. száma

matice se před nalepením odšroubují.
ragasztás előtt el kell távolítani az anyákat.

matica hrvatska (matice chorvatská),
matica hrvatska,

max. velikost palety matice mísení vertexů
a csúcspontkeverési mátrixok max. palettamérete

matice národních účtů zahrnující účty životního prostředí
környezeti számlákat tartalmazó nemzeti elszámolási mátrix

kola, matice kol, kryty nábojů a disky kol.
kerekek, kerékanyák, kerékagysapkák és dísztárcsák.

příklad: používání elektrického utahováku na matice kol automobilů
szakaszos üzemű gépkezelés: használata járművek

6.7. kola, matice kol, kryty nábojů a disky kol.
6.7. kerekek, kerékanyák, kerékagysapkák és dísztárcsák.

střední část (matice nebo hlava) umožňuje vycentrování horní části.
a középső rész (azaz az anyacsavar) a felső rész középre igazítására szolgál.

zatímco matice se obvykle používají společně se svorníky, neprodávají se obvykle jako sada.
bár a csavaranyákat rendszerint anyacsavarokkal együtt használják, a kettőt általában nem készletként árusítják.

proto u několika auditovaných projektů ztrácely matice logické rámce coby nástroj k monitorování projektů postupně svourelevantnost.
sok ellenőrzött projektnél ezért alogikai keretmátrix(a logframe) a projekt monitorozása szempontjábólfokozatosan elveszítette ajelentőségét.

matice (včetně samosvorných) ze železa a oceli (kromě nerezavějící), ostatní
vas vagy acél csavaranya (beleértve az önbiztosító anyát is) (a rozsdamentes acélból készült, legfeljebb 6 mm lyuk-átmérővel rendelkező, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból vagy huzalból kialakítottak kivételével)

tyto klíčové environmentální aspekty se určují podle ukázkové posuzovací matice v příloze i a musí odpovídat metodologickým požadavkům uvedeným v příloze ii.
ezeket a környezeti szempontokat az i. mellékletben szereplő indikatív elbírálási mátrix alapján határozzák meg, és megfelelnek a ii. mellékletben meghatározott módszertani követelményeknek.

v technických zprávách ke 13 ze 16 auditovaných projektů však přímé srovnání mezi očekávanými a dosaženými výsledky na základě matice logického rámce chybělo.
az ellenőrzött 16 projektből 13 esetében azonban a várt és a tényleges eredmények logikai keretrendszerben történő közvetlen összevetése nem képezte a technikai jelentések részét.

po uložení prozatímních opatření výrobci i dovozci ve společenství poskytli důkaz, že matice ani svorníky se společně nevyvíjejí, nevyrábějí ani neprodávají.
az ideiglenes intézkedések bevezetését követően a közösségi termelők és az importőrök bizonyították, hogy a csavaranyákat és az anyacsavarokat nem együtt fejlesztik, gyártják vagy értékesítik.

matice ze železa nebo oceli, soustružené z prutů, profilů nebo drátů, o plném průřezu, s průměrem otvoru ≤ 6 mm
vas vagy acél csavaranya, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból vagy huzalból alakítva, legfeljebb 6 mm lyuk-átmérővel