Ask Google

Results for zaznamenávána translation from Czech to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hungarian

Info

Czech

Ujetá vzdálenost může být měřena a zaznamenávána

Hungarian

A megtett távolság mérhető és rögzíthető akár:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Musí být měřena kalibrovanými termoelektrickými přístroji a průběžně zaznamenávána.

Hungarian

Hitelesített termoelektromos műszerrel kell mérni, és az adatokat folyamatosan rögzíteni kell.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Teplota ve zvěřincích by měla být denně měřena a zaznamenávána.

Hungarian

Az állatok elhelyezésére szolgáló helyiségek hőmérsékletét naponta mérni kell, és fel kell jegyezni.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Měla by být měřena kalibrovanými termoelektrickými přístroji a průběžně zaznamenávána.

Hungarian

Ezt hitelesített termoelektromos műszerrel kell mérni, és az adatokat folyamatosan rögzíteni kell.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Teplota musí být měřena kalibrovanými termoelektrickými přístroji a průběžně zaznamenávána.

Hungarian

A hőmérsékletet hitelesített termoelektromos műszerekkel kell mérni, és folyamatosan fel kell jegyezni.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zaznamenávání a zpracování informací

Hungarian

Az információ rögzítése és feldolgozása

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

prognózy produkčního potenciálu a zaznamenávání cen na veřejných trzích;

Hungarian

a termelési potenciál előrejelzése és a piaci ártendenciák feljegyzése;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pokud ANO, jsou zaznamenávány snímky z průmyslové televize?

Hungarian

Ha igen, rögzítik-e a zárt láncú televízió (CCTV) képeit?

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

minimální požadavky na systém zaznamenávání času;

Hungarian

tartalmaznia kell a munkaidő-nyilvántartási rendszerre vonatkozó minimumkövetelményeket;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

MĚŘENÍ, ZAZNAMENÁVÁNÍ A REGISTRACE ÚDAJŮ SHROMÁŽDĚNÝCH BĚHEM ZKOUŠEK ZASTAVOVACÍCH MANÉVRŮ

Hungarian

A MEGÁLLÁSI MANŐVEREK VIZSGÁLATAI SORÁN ÖSSZEGYŰJTÖTT ADATOK MÉRÉSE, LEOLVASÁSA ÉS FELJEGYZÉSE

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zaznamenávání údajů a zprávy

Hungarian

Adatok feljegyzése és jelentések

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

přístroje pro monitorování a zaznamenávání NOx na lodi

Hungarian

Fedélzeti NOx megfigyelő és regisztráló eszközök

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zařízení na zaznamenávání srážek

Hungarian

Esőmérő

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Systém pro zaznamenávání docházky

Hungarian

Jelenléti nyilvántartó rendszerek

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zaznamenávání incidentů

Hungarian

események rögzítése

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

údaje pro zaznamenávání pracovní doby strojvedoucích.

Hungarian

a vezetők munkaidejének rögzítésére szolgáló adatok.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

množství tuňáka obecného skutečně převážené na palubě a jeho zaznamenávání,

Hungarian

a fedélzeten lévő kékúszójú tonhal fizikai mennyiségeket és azok feldolgozási formáját

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Funkci zaznamenávání vykonává ústřední systém (Core http).

Hungarian

A naplózás funkciót a Core System (alaprendszer) hajtja végre.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Veškerou výměnu zpráv lze vysledovat pomocí zaznamenávání.

Hungarian

Valamennyi üzenetváltás visszakereshető a naplózás segítségével.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Zaznamenávání nastavuje webový klient Eucarisu (menu Administration, Logging configuration).

Hungarian

A naplózás konfigurálása az Eucaris webkliensen keresztül történik (menürendezés, naplózás konfigurálása).

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK