Ask Google

Results for šlechetných translation from Czech to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Indonesian

Info

Czech

Blahoslavená jsi ty země, když král tvůj jest syn šlechetných, a knížata tvá, když čas jest, jídají pro posilnění, a ne pro opilství.

Indonesian

Mujurlah negeri yang rajanya berwibawa, yang pembesarnya makan pada waktunya, tak suka mabuk dan pandai menahan dirinya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A byly šlechetné, čistotné, netoulavé, dobrotivé, mužům svým poddané, aby nebylo dáno v porouhání slovo Boží.

Indonesian

menjadi bijaksana, hidup suci dan menjadi ibu rumah tangga yang baik yang tunduk kepada suaminya. Dengan demikian tidak ada orang yang dapat mencela berita dari Allah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Též i manželky jejich musejí býti šlechetné, neutrhavé, středmé, ve všem věrné.

Indonesian

Istri mereka pun haruslah juga orang yang baik, bukan orang yang suka menyebarkan desas-desus. Mereka harus tahu menahan diri dan jujur dalam segala hal

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ješto šlechetný obmýšlí šlechetné věci, a takovýť při tom, což šlechetného jest, státi bude.

Indonesian

Tetapi orang yang luhur budinya merencanakan hal-hal yang luhur dan bertindak luhur pula

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nebudeť více nazýván nešlechetný šlechetným, a skrbný nebude slouti štědrým.

Indonesian

Orang bodoh tidak lagi dianggap terhormat, dan penipu tidak dikatakan jujur

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Žena šlechetná má čest, a ukrutní mají zboží.

Indonesian

Wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jste-li šlechetní muži, jeden bratr váš ať jest ukován v žaláři, v němž jste byli; vy pak jděte, a odneste obilí k zapuzení hladu domů vašich.

Indonesian

Untuk membuktikan bahwa kamu ini jujur, seorang dari kamu akan ditahan dalam penjara; yang lain boleh pulang dan membawa gandum yang kamu beli untuk keluargamu yang sedang menderita lapar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Protož nyní, dcero má, neboj se; vše, čehož žádáš, učiním tobě, nebo víť všecko město lidu mého, že jsi ty žena šlechetná.

Indonesian

Sebab itu, jangan khawatir, Rut. Semua yang kauminta itu akan saya laksanakan; sebab semua orang di kota ini sudah tahu bahwa kau adalah seorang wanita yang baik budi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK