Ask Google

Results for nejvyššího translation from Czech to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Indonesian

Info

Czech

Aby nespravedlivě soudil muže před oblíčejem Nejvyššího,

Indonesian

kalau kita kehilangan hak yang diberikan TUHAN

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Z úst Nejvyššího zdali nepochází zlé i dobré?

Indonesian

Baik dan jahat dijalankan hanya atas perintah TUHAN

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Místo svatyně naší, stolice slavná Nejvyššího, věčně trvá.

Indonesian

Rumah TUHAN kita seperti takhta yang mulia, di gunung yang tinggi sejak semula

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Protože odporni byli řečem Boha silného, a radou Nejvyššího pohrdli.

Indonesian

sebab mereka telah berontak terhadap Allah dan tidak mengindahkan perintah Yang Mahatinggi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A když byl Petr v síni dole, přišla jedna z děveček nejvyššího kněze.

Indonesian

Sementara Petrus masih berada di halaman, salah seorang pelayan wanita dari imam agung datang ke sana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A však vždy přičíněli hříchů proti němu, a popouzeli Nejvyššího na poušti.

Indonesian

Tetapi mereka terus berdosa terhadap Allah, di gurun mereka berontak terhadap Yang Mahatinggi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

I řekl jsem: Toť jest má smrt. Ale učiníť proměnu pravice Nejvyššího.

Indonesian

Aku mau mengingat perbuatan-perbuatan-Mu TUHAN, mengenang keajaiban-keajaiban-Mu di zaman dahulu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Potok a pramenové jeho obveselují město Boží, nejsvětější z příbytků Nejvyššího.

Indonesian

Allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; Ia akan menolongnya waktu fajar merekah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ten, kdož v skrýši Nejvyššího přebývá, v stínu Všemohoucího odpočívati bude.

Indonesian

Orang yang berlindung pada Yang Mahatinggi, dan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Však vždy předce pokoušeli a dráždili Boha nejvyššího, a svědectví jeho neostříhali.

Indonesian

Tetapi mereka berontak dan menguji Allah Yang Mahatinggi, perintah-perintah-Nya tidak mereka taati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

I udeřil jeden z nich služebníka nejvyššího kněze, a uťal ucho jeho pravé.

Indonesian

Lalu salah seorang dari mereka memarang hamba imam agung dengan pedang sehingga putus telinga kanannya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A poněvadž král doufá v Hospodina, a v milosrdenství Nejvyššího, nepohneť se.

Indonesian

Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Syna Abisuova, syna Fínesova, syna Eleazarova, syna Aronova, kněze nejvyššího,

Indonesian

Abisua, Pinehas, Eleazar, Imam Agung Harun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Indonesian

Aku berkata bahwa kamu ilahi kamu sekalian anak-anak Allah Yang Mahatinggi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Poněvadž jsi Hospodina, kterýž útočiště mé jest, a Nejvyššího za svůj příbytek položil,

Indonesian

Sebab engkau menjadikan TUHAN pembelamu, Yang Mahatinggi kaujadikan pelindungmu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A navrátil nejvyššího nad šeňky k místu jeho, aby podával koflíku Faraonovi do ruky.

Indonesian

Pengurus minuman dikembalikannya kepada jabatan yang dahulu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tenť bude veliký, a Syn Nejvyššího slouti bude, a dáť jemu Pán Bůh stolici Davida otce jeho.

Indonesian

Ia akan menjadi agung dan akan disebut Anak Allah Yang Mahatinggi. Tuhan Allah akan menjadikan Dia raja seperti Raja Daud, nenek moyang-Nya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

I toť by byla nepravost odsudku hodná; neboť bych tím zapíral Boha silného nejvyššího.

Indonesian

Dosa semacam itu patut mendapat hukuman mati; karena Allah Yang Mahakuasa telah diingkari

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tenť jest výklad, ó králi, a ortel Nejvyššího, kterýž vyšel na pána mého krále.

Indonesian

Daun-daunnya segar dan buahnya lebat sehingga cukup untuk memberi makan seluruh penghuni dunia. Binatang-binatang liar berbaring di bawah naungannya, dan burung-burung bersarang di dahan-dahannya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Melchisedech také král Sálem, vynesl chléb a víno; a ten byl kněz Boha silného nejvyššího.

Indonesian

Melkisedek, raja Salem yang juga menjabat imam Allah Yang Mahatinggi, membawa roti dan anggur untuk Abram

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK