Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(19) Österreich legt ein gutachten zur marktkonformität der von der dornbirner sparkasse zu zahlenden haftungsprämie vor.
(19) Österreich legt ein gutachten zur marktkonformität der von der dornbirner sparkasse zu zahlenden haftungsprämie vor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) im gutachten wird die haftungsprämie unter der annahme berechnet, dass die haftung als verkaufsoption betrachtet werden kann.
(20) im gutachten wird die haftungsprämie unter der annahme berechnet, dass die haftung als verkaufsoption betrachtet werden kann.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(47) Österreich untermauert seine auffassung, dass die geplante haftungsprämie von 0,03 % p.a. marktkonform ist, durch ein sachverständigengutachten.
(47) Österreich untermauert seine auffassung, dass die geplante haftungsprämie von 0,03 % p.a. marktkonform ist, durch ein sachverständigengutachten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hilfe des black-scholes-modells von robert merton kommt das gutachten zu dem schluss, dass die vorgeschlagene haftungsprämie von 0,03 % p.a. marktkonform ist.
mit hilfe des black-scholes-modells von robert merton kommt das gutachten zu dem schluss, dass die vorgeschlagene haftungsprämie von 0,03 % p.a. marktkonform ist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: