Ask Google

Results for mechanizovaných translation from Czech to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

NACE 28.24: Výroba ručních mechanizovaných nástrojů

Italian

NACE 28.24: Fabbricazione di utensili portatili a motore

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

CPA 28.24.22: Díly ostatních ručních mechanizovaných nástrojů

Italian

CPA 28.24.22: Parti di altri utensili elettrici portatili

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Když jsme jezdívali na koních po bitevním poli... to byly staré dobré časy... ne jako na těchto mechanizovaných výmyslech.

Italian

Bei tempi quando si cavalcava sui campi di battaglia non come oggi, con questi aggeggi meccanici.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ovládací zařízení mechanizovaných posuvných výztuží musí být navržena a provedena tak, aby byli pracovníci obsluhy během přesunu chráněni pevnou částí zařízení.

Italian

I dispositivi di comando delle armature semoventi devono essere progettati e disposti in modo da permettere che, durante l'operazione di avanzamento, gli operatori siano protetti da un'armatura fissa.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ten kdo má zkoumat jeho hlavu je ten kdo je zodpovědný za přijetí totálního debila za průzkumníka do kterýkoliv armády na světě, a nás strčil do mechanizovaných čet aby jsme vedli průvod bigošů, důstojníků, a těžko ozbrojených nelidských imbecilů

Italian

L'individuo che dovrebbe farsi esaminare il cervello e' l'uomo responsabile di guidare quelli che sono forse i migliori operatori indipendenti Recon di tutti gli eserciti che ci sono al mondo. E di mollarci in plotoni di Humvee, a guidare una parata di Persone non da Prima Linea, ufficiali e idioti subumani armati fino ai denti come Casey Kasem per tutta la Mesopotamia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Mechanizované jednotky připraveny na přesun, pane.

Italian

- I mezzi motorizzati sono pronti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Mechanizované jednotky také.

Italian

Meccanizzata in azione.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Mechanizovaný družstvo, vyrazit.

Italian

-Squadra Amp Suit, via.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A jsou mechanizovaní.

Italian

E sono meccanizzati.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A přitom 40 km na sever od nás v Al Kut , je celá, plně mechanizovaná divize.

Italian

E 40 km a Nord, abbiamo un'intera divisione meccanizzata ad Al Kut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Aby nás Německá mechanizovaná převálcovala?

Italian

Una colonna meccanizzata tedesca ci ha superato?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Až se přestěhujete do stálého domu, budete mít k dispozici mechanizované sluhy.

Italian

Quando ti trasferirai nella tua casa definitiva disporrai di servitù robotizzata.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Celé je to vysoce mechanizované.

Italian

Tutto il processo e' estremamente meccanizzato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je mechanizovaná, automatizovaná, jako to tvoje krematorium.

Italian

Tutto sarà meccanizzato, automatizzato... Come il tuo crematorio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jsou z mechanizovaného praporu, jedou na jihovýchod přes egyptskou hranici.

Italian

Un battaglione motorizzato diretto a sud-est oltre il confine egiziano.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Mechanizované čety, hlášení.

Italian

Plotoni meccanici, rapporto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Mechanizovaný teror.

Italian

Terrore meccanizzato. Macchine assassine senza volto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Na montážní lince, až provozní piloti uvidí připravovat tyto mechanizované nákladní vlaky,

Italian

Noi piloti di caccia saremo lassu' a combattere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nevíme. 32. mechanizovaný je prý od včerejška v plné pohotovosti.

Italian

Non lo sappiamo. La 32a meccanizzata e' in stato di allerta da ieri.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Než se s ním setkám, generálova jediná možnost byla, stáhnout mechanizovanou divizi.

Italian

Fino al nostro incontro, il Generale pensava che l'unica soluzione fosse di far staccare dal gruppo un battaglione meccanizzato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK