Results for patagonská translation from Czech to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

ledovka patagonská

Italian

austromerluzzo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

ledovka patagonská

Italian

rombo liscio

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

ledovka patagonská

Italian

ghl

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

treska patagonská

Italian

melù australe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

druh ledovka patagonská

Italian

specie austromerluzzo

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

patagonská vosa záchraný fond: $1.4 million.

Italian

"alla fondazione salviamo la vespa della patagonia... "1,4 milioni.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

rozsah nezákonného rybolovu se již svou povahou velice obchodní hodnotě tuňák, treska, ledovka patagonská, okouníkmořský nebo mečoun.

Italian

la pesca illegale provoca danni anche agli ecosistemi marini, datele imponenti catture accessorie che essa comporta (altri pesci,uccelli, tartarughe).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

c) zmrazené olihně patagonské (loligo gahi, loligo patagonica) spadající pod kód kn 03074935 a v rámci ročních množství stanovených v příloze iii.

Italian

c) ai calamari congelati della specie loligo gahi (loligo patagonica) di cui al codice nc 0307 49 35, entro il quantitativo annuo fissato all'allegato iii.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Czech

treskovník patagonský, salilota australis nebo macrourus whitsoni:

Italian

nasello di patagonia, baccalà australe e granatiere:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

alone, patagonský festival?

Italian

del festival di patagonia?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

představuje třetinu odlovů určitých rybolovných zdrojů, jako jsou např. rybolovné zdroje tuňáka, mečouna obecného, okouníka (rodu sebastes), tresky obecné nebo eleginy patagonské.

Italian

essa rappresenta fino a un terzo delle catture di alcune zone di pesca importanti, come quelle del tonno, del pesce spada, dello scorfano, del merluzzo e dellaustromerluzzo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

tohle je jak patagonský disneyland.

Italian

questa e' una specie di patagonia disneyland.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

tolik toho znáte nejen o evropských ptácích, ale o ptácích z jižní ameriky, patagonských ještěrkách

Italian

sapete molte cose... non solo degli uccelli europei, ma anche sudamericani... e anche delle lucertole della patagonia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

určitě hodně z vás vidělo patagonský speciál a já bych se chtěl přiznat, teď a tady, že jsem udělal příšernou, hroznou chybu.

Italian

sono certo che molti di voi abbiano visto lo speciale in patagonia. voglio ammettere, qui e ora, davanti a tutti, che ho fatto uno sbaglio davvero terribile.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Šestý den v argentině jsme začali na další z patagonských nekonečných štěrkových cest.

Italian

iniziammo il sesto giorno in argentina su un'altra delle infinite strade di ghiaia della patagonia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

a dále hlášení celkového počtu a hmotnosti ledovky patagonské (dissostichus eleginoides) a ledovky antarktické (dissostichus mawsoni) vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.

Italian

la dichiarazione del numero e del peso totale degli esemplari di dissostichus eleginoides e dissostichus mawsoni rigettati, compresi gli esemplari con carne di aspetto gelatinoso.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

velitel plavidla společenství, které je oprávněno lovit ledovku patagonskou v oblasti úmluvy seafo v souladu s článkem 57, zašle elektronickou cestou příslušným orgánům členskému státu své vlajky a sekretariátu seafo hlášení o množství ledovky patagonské uloveném tímto plavidlem, včetně nulových úlovků.

Italian

i comandanti delle navi autorizzate a praticare la pesca dell'austromerluzzo nella zona della convenzione seafo in conformità dell'articolo 57 trasmettono per via elettronica alle autorità competenti dei rispettivi stati membri di bandiera e al segretariato della seafo una dichiarazione di cattura indicante i quantitativi di austromerluzzo catturati dalle loro navi, anche nel caso in cui non vengano effettuate catture.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

zvláštní ustanovení o ledovce patagonské (dissostichus eleginoides)

Italian

disposizioni speciali per l'austromerluzzo (dissostichus eleginoides)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Členské státy s plavidly, která mají oprávnění k rybolovu ledovky patagonské v oblasti úmluvy seafo, poskytnou komisi a sekretariátu seafo podrobné údaje o úlovcích a intenzitě rybolovu do 30. června 2008.

Italian

entro il 30 giugno 2008 gli stati membri le cui navi sono autorizzate a praticare la pesca dell'austromerluzzo nella zona della convenzione seafo trasmettono alla commissione e al segretariato della seafo i dati particolareggiati relativi alle catture e allo sforzo di pesca.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK