From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sójová hemicelulosa je rafinovaný polysacharid rozpustný ve vodě získávaný z přirozeného kmene sójové vlákniny extrakcí horkou vodou
l’emicellulosa di soia è un polisaccaride raffinato solubile in acqua, ottenuto da ceppi naturali di fibra di soia mediante estrazione con acqua calda
stamaril se smí podávat současně s vakcínou obsahující tyfoidní vi kapsulární polysacharid a/ nebo inaktivovaný virus hepatitidy a.
stamaril può essere somministrato contemporaneamente a vaccini contenenti il polisaccaride tifoide vi capsulare e/o il virus inattivato dell’epatite a.
oryza sativa starch je polysacharid, škrob, získávaný z loupané rýže, oryza sativa, graminae, rýže setá, lipnicovité
l' «oryza sativa starch» è un prodotto carboidrato altamente polimerico ottenuto dai semi sbucciati del riso, oryza sativa, graminae
triticum vulgare starch je vysokopolymerní polysacharid z pšenice, škrob, triticum vulgare, gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
il «triticum vulgare starch» è un prodotto carboidrato altamente polimerico generalmente ottenuto dal frumento, triticum vulgare, gramineae
stamaril se smí podávat současně s vakcínou proti spalničkám nebo vakcínami proti tyfu (obsahující vi kapsulární polysacharid) a/ nebo hepatitidě a.
stamaril può essere somministrato contemporaneamente al vaccino del morbillo o ai vaccini contro il tifo (quello che contiene il polisaccaride capsulare vi) e/o dell’epatite a.
zea mays starch je vysokopolymérní polysacharid obvykle získávaný z loupaných zrn kukuřice, škrob (zea mays, gramineae, kukuřice setá, lipnicovité)
lo «zea mays starch» è un prodotto carboidrato altamente polimerico ottenuto dai semi pelati del mais, zea mays, gramineae
interval mezi podáním pneumokokové konjugované vakcíny (prevenar) a podáním 23 - valentní pneumokokové polysacharidové vakcíny nemá být kratší než 8 týdnů.
l’ intervallo tra il vaccino pneumococcico coniugato (prevenar) ed il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente non deve essere inferiore alle 8 settimane.