Ask Google

Results for prostredníctvom translation from Czech to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

85291031 | - - - - Na príjem prostredníctvom satelitu |

Italian

85291031 | - - - - Għar-riċeviment permezz tas-satellita |

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Dočasný výbor môže spor urovnať prostredníctvom záväzného rozhodnutia.

Italian

Il-Kumitat Interim jista' jtemm it-tilwima b'deċiżjoni li torbot.

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Pomoc Spoločenstva podľa tohto nariadenia sa uskutočňuje prostredníctvom:

Italian

Ai sensi del presente regolamento, l'assistenza comunitaria viene attuata attraverso:

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Pomoc Spoločenstva podľa tohto nariadenia sa uskutočňuje prostredníctvom:

Italian

Bendrijos parama pagal šį reglamentą teikiama pasitelkiant šias priemones:

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Pomoc Spoločenstva podľa tohto nariadenia sa uskutočňuje prostredníctvom:

Italian

L-assistenza Komunitarja taħt dan ir-Regolament għandha tiġi implimentata permezz ta':

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Správu o výjazde predkladá členský štát sekretariátu NAFO prostredníctvom Komisie

Italian

Lo Stato membro presenta il rapporto sulla bordata di pesca al segretariato della NAFO tramite la Commissione

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

c) predávali celú dotknutú výrobu prostredníctvom organizácie výrobcov;

Italian

(c) jikkumerċjalizzaw il-produzzjoni kollha tagħhom ikkonċernata permezz ta' l-organizzazzjoni tal-produtturi;

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

c) predávali celú dotknutú výrobu prostredníctvom organizácie výrobcov;

Italian

c) visą atitinkamą produkciją parduotų per gamintojų organizaciją;

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

c) predávali celú dotknutú výrobu prostredníctvom organizácie výrobcov;

Italian

c) vendere tutta la loro produzione per il tramite dell'organizzazione di produttori in questione;

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

februára 2008 prostredníctvom rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č.

Italian

Dawk il-miżuri ġew estiżi sal- 15 ta' Frar 2008 bir-Riżoluzzjoni 1771 (2007) ("UNSCR 1771 (2007)") tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adottata fl- 10 ta' Awwissu 2007.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

posilnenie účinnosti regionálnej politiky podporou medziregionálnej spolupráce prostredníctvom:

Italian

3) didinti regioninės politikos veiksmingumą skatinant:

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

posilnenie účinnosti regionálnej politiky podporou medziregionálnej spolupráce prostredníctvom:

Italian

3) rafforzamento dell'efficacia della politica regionale grazie alla promozione:

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

posilnenie účinnosti regionálnej politiky podporou medziregionálnej spolupráce prostredníctvom:

Italian

3) tisħiħ ta' l-effikaċja tal-politika reġjonali bil-promozzjoni ta':

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Od roku 1995 do mája 1998, SCC prostredníctvom TCLT vlastnil dve tretiny kapitálu WWTE.

Italian

Dal 1995 al maggio 1998, SCC, attraverso TCLT, ha detenuto soltanto due terzi del capitale di WWTE.

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Údaje o úlovkoch sa na požiadanie zasielajú Komisii prostredníctvom francúzskych orgánov.

Italian

I dati sulle catture sono inviati alla Commissione, su richiesta di quest'ultima, tramite le autorità francesi.

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Údaje o úlovkoch sa na požiadanie zasielajú Komisii prostredníctvom francúzskych orgánov.

Italian

Id-data dwar il-qabdiet għandha tintbagħat lill-Kummissjoni meta tintalab, permezz tal-awtoritajiet Franċiżi.

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Údaje o úlovkoch sa na požiadanie zasielajú Komisii prostredníctvom francúzskych orgánov.

Italian

Sužvejotų žuvų kiekio duomenys Komisijai paprašius jai siunčiami per Prancūzijos valdžios institucijas.

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Tieto informácie sa môžu oznámiť prostredníctvom varovných oznamov, médií, ako napr.

Italian

Dik l-informazzjoni tista' tintbagħat permezz ta' avviżi ta' twissija, riżorsi tal-medja bħall-istampa u t-televixin jew bi kwalunkwe mezz ieħor pertinenti.

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Tieto informácie sa môžu oznámiť prostredníctvom varovných oznamov, médií, ako napr.

Italian

L'informazione può essere divulgata tramite cartelli informativi, mezzi di comunicazione quali la stampa e la televisione o qualsiasi altro mezzo ritenuto adeguato.

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

b) prostredníctvom zníženia vyplývajúceho zo vzájomných úľav pre spracované poľnohospodárske produkty.

Italian

(b) bħala reazzjoni għat-tnaqqis li jirriżulta minn konċessjonijiet reċiproki fir-rigward ta' prodotti agrikoli pproċessati.

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK